Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He pushed a gold shield with two bars on it across the table.
Deslizó sobre la mesa un escudo de oro con dos barras cruzadas.
Two bars of iron simmered in the coals, waiting their turn at the forge.
Esperando su turno en la forja, dos barras de hierro se calentaban en las ascuas.
No name, no title, just the inverted Y with the two bars.
No había nombre, ni cargo, sólo la Y invertida, con dos barras que cruzaban el trazo más largo.
“Two bars,” she said. She handed Bosch the phone and he punched in a number.
—Dos barras —dijo. Entregó el móvil a Bosch, que marcó un número.
Next, Rhunön had Saphira reheat the two bars of harder steel.
Luego, Rhunon hizo que Saphira volviera a calentar las dos barras de acero más duro.
100. Before going to Klingenthal the skinheads first went to Obernai, where they were seen in two bars: the “Athic” and the “Byblos”.
100. Los skinheads fueron primero a Obernai donde se les pudo ver en dos bares, el "Athic" y el "Byblos" y después en Klingenthal.
You'll find the pool, a restaurant and two bars.
Encontraréis la piscina, un restaurante y dos bares.
Hans says they closed down two bars in Schoeneberg.
Hans dice que cerraron dos bares en Schoeneberg.
I scanned the hotel restaurant, the two bars, the patio, the courtyard.
Inspeccioné el restaurante, los dos bares, la terraza y el patio.
A distant roar of voices from the two bars bore witness to the Duke’s popularity.
Un distante rugido de voces de los dos bares atestiguaba la popularidad del Duque.
The hotel operated two bars, an elaborate one on the roof with a lively orchestra, and a smaller one between the lobby and the dining room for people who preferred martinis without music.
El hotel tenía dos bares, uno lujoso, en la terraza con una animada orquesta, y otro más pequeño, entre el hall y el comedor, para la gente que prefería martinis sin música.
The blurb under the photograph boasted of a restaurant, two bars, and a heated swimming pool, with recreational activities that included tennis, snorkling, deep-sea fishing, a bus tour of the town, and complimentary margaritas.
El texto que había debajo de la ilustración elogiaba el restaurante, los dos bares, la piscina soleada y la posibilidad de practicar actividades recreativas como el tenis, la natación, la pesca submarina y un paseo en autobús por el pueblo, durante el que se obsequiaba al turista con una margarita gratis.
The other half, the dark half, that part of Pocatello, especially the two bars Dad pointed out that Sunday to us, his loving Catholic family locked safe inside their big green Buick, Sis squeezing my hand so hard.
La otra mitad, la mitad negra, esa parte de Pocatello, sobre todo los dos bares que señaló papá ese domingo a su encantadora familia católica, segura en su gran Buick verde, mientras mi hermana me cogía con fuerza la mano.
the customers seem to prefer, being as they are brighter and more suitable for light fare, the two bars in the hypermarket, one at each end of the building, the farthest one near the phone bank, and the other just before the entrance to the food section, in a wide passageway, along with a car dealership and, across the way, a few meters before the bar-cafeteria, a travel agency and a sporting goods store.
los clientes parecen preferir por ser más claros y más aptos para el consumo liviano, los dos bares del hipermercado, uno en cada punta del local, el más alejado, cercano al locutorio telefónico y el primero, un poco antes de la entrada del sector de alimentación, en un corredor ancho en el que hay una concesionaria de automóviles y, enfrente, unos metros antes del bar-cafetería, una agencia de viajes y un negocio de calzado deportivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test