Traduction de "two approach" à espagnol

Two approach

• dos enfoques
• enfoque de dos

Exemples de traduction

dos enfoques

Two approaches are being taken in managing case files.
Se utilizan dos enfoques en relación con la gestión de los expedientes.

Either of the two approaches will produce this result.
Cualquiera de los dos enfoques se traducirá en este resultado.

As the participants saw it, the two approaches must be complementary.
En opinión de los participantes, los dos enfoques deben ser complementarios.

In some cases a combination of the two approaches is used.
En algunos casos se emplea una combinación de los dos enfoques.

There are two approaches: a technical approach and an institutional approach.
Existen dos enfoques: un enfoque técnico y un enfoque institucional.

There were two approaches to the peaceful settlement of disputes.
Existen dos enfoques en relación con el arreglo pacífico de controversias.

Two approaches are prevalent.
Imperan dos enfoques.

However, the two approaches can be interrelated and complementary.
Sin embargo, entre los dos enfoques puede haber interrelación y complementariedad.

4.5 Conclusion: Reconciling the two approaches
Conclusión: síntesis de los dos enfoques

There are two approaches to achieving this objective.
Existen dos enfoques para llegar a materializar el fin proclamado.

Women's history, in this regard, tries to merge two approaches that have been used in the past.
La historia de las mujeres, en este sentido, intenta fusionar dos enfoques que fueron usados en el pasado.

Are these two approaches or ideas, alternative Christianity possibly going back to John the Baptist to some degree and the rediscovery of the feminine, are they possibly related to each other?
En estos dos enfoques o ideas... la cristiandad alternativa lleva a Juan el Bautista... hasta cierto grado... y el descubrimiento otra vez de lo femenino... ї Es posible que estйn relacionados uno con el otro?

Two approaches, both of which are guarded.
Dos enfoques, ambos de los cuales están protegidos.

or losing weight people take two approaches that don't work for the long term.
- En cuanto a dietas, o perder peso, las personas toman dos enfoques que no funcionan a largo plazo.

“I have two approaches I like to employ,” she continued.
—Tengo dos enfoques que me gusta usar —continuó ella—.

“Here again,” Drepung went on, “the two approaches overlap and are one.
—De nuevo —prosiguió Drepung— los dos enfoques se superponen y son uno.

But only by tempering these two approaches with social justice can such progress be pursued to the benefit of all.
Pero solo atemperando estos dos enfoques mediante la justicia social se puede lograr que ese progreso redunde en beneficio de todos.