tsrs - Traducción de Espagnol

Source: http://www.sydneywater.com.au/html/environment/tsr/csgrp013.html

Fuente: http/www.sydneywater.com.au/html/environment/tsr/csgrp013 html.

The State party adds that the complainant has failed to provide evidence of the messages and telephone calls he supposedly received after the report was broadcast on TSR and TV5.

El Estado parte añade que el autor no ha demostrado que hubiera recibido mensajes o llamamientos con posterioridad a la difusión del programa de la TSR y la TV5.

Shortly after the programme was broadcast, he received a number of phone calls from the Democratic Republic of the Congo because the TSR news programme was carried on TV5, a channel which also aired in that country.

Poco tiempo después de la difusión de este reportaje, el autor recibió llamadas de la República Democrática del Congo, ya que el telediario de la TSR se retransmite por la TV5, cadena que emite también en la República Democrática del Congo.

However, the complainant's uncertain status in Switzerland limits his contributions to this movement, especially since the television programme broadcast first by TSR and then by TV5 has already led to more than enough media exposure.

Pero, toda vez que el autor tiene un estatuto precario en Suiza, se muestra comedido en estas actividades, tanto más cuanto que ya se expuso suficientemente con la difusión del programa de televisión emitido por la TSR y posteriormente por la TV5.

Note on prices: Cotton Outlook Index A (M 1-3/32"), CFR Far Eastern quotations (cent/lb.); Rubber TSR 20, New York ($/t).

Nota sobre los precios: Algodón: índice A Cotton Outlook (M 1-3/32''), CFR Lejano Oriente (centavos de dólar/libra); caucho: TSR 20, Nueva York (dólares/tonelada).

Initially, the daily market indicator price shall comprise RSS 1, RSS 3 and TSR 20 and their weighting shall be in the ratio of 2:3:5.

Inicialmente, el precio indicador diario del mercado comprenderá las calidades RSS 1, RSS 3 y TSR 20 con una ponderación en proporción de 2:3:5.

4.6 In Switzerland, the complainant recounted his story in a report on coercive measures broadcast on the Swiss television channel TSR on 17 September 2006, prior to the referendum on the asylum law.

4.6 En Suiza, el autor prestó su testimonio en el marco de un programa de la Télévisión Suisse Romande (TSR), el 17 de septiembre de 2006, sobre las medidas coercitivas en el contexto de la votación sobre la ley de asilo.

A letter attesting to the complainant's appearance in a TSR programme subsequently broadcast on TV5 is also attached.

A esta lista se añade una carta que confirma la aparición del autor en un programa de la TSR retransmitido posteriormente por la TV5.

(a) The lowest types and grades of natural rubber authorized for inclusion in the Buffer Stock shall be RSS 3 and TSR 20; and

a) Los tipos y calidades inferiores de caucho natural que podrán incluirse en la Reserva de Estabilización serán el RSS 3 y el TSR 20; y

Before we get sidetracked with viruses and TSR programs... yesterday we were talking about e-mail.

Antes de desviarnos con los virus y programas TSR... ayer estábamos hablando acerca de los e-mails.

TSR 66. Cartridge-driven taser pistol.

TSR 66, arma paralizadora recargable.