Traduction de "tryphaena" à espagnol

Tryphaena

• trifena

Exemples de traduction

trifena

Tryphaena! Where are you?
Trifena, ¿dónde estás?

Tryphaena is right, why should love have to be concealed like a thief or punished like a crime?
Tiene razón Trifena. ¿Por qué debe ocultarse el amor como si fuera un robo o castigarse como si fuera un crimen?

Her name is Tryphaena, wife of Lycas, a rich ship-owner from Taranto.
Se llama Trifena, esposa de Lycas, un rico armador de Taranto.

Mama's name had been Cleopatra Tryphaena, and she was a daughter of Mithridates the Great;
El nombre de su madre había sido Cleopatra Trifena, y era hija de Mitrídates el Grande;

Freed at last, Auletes divorced Cleopatra Tryphaena and married his half sister.
Libre por fin, Auletes se divorció de Cleopatra Trifena y se casó con su hermanastra.

Which was of scant concern to the Alexandrians, who replaced him with his eldest daughter, Berenice, and her mother, Cleopatra Tryphaena.
Ello no preocupó a los alejandrinos que lo sustituyeron por su hija mayor, Berenice, y su madre, Cleopatra Trifena.

Cleopatra Tryphaena died a year after assuming the throne, so Berenice decided to marry. Something Rome didn't want.
Cleopatra Trifena murió un año después de subir al trono, así que Berenice decidió casarse, contra los deseos de Roma.

The elder sister of this Mithridatid lady had been Cleopatra Tryphaena, first wife of King Ptolemy Auletes of Egypt, and mother of the present Queen Cleopatra.
La hermana mayor de aquella dama mitridátida era Cleopatra Trifena, primera esposa del rey Tolomeo Auletes de Egipto y madre de la actual reina Cleopatra.

Auletes had had a half sister, still a child when Mithridates forced him to marry Cleopatra Tryphaena, but that had been thirty-three years ago, and the half sister grew up.
Auletes tenía una hermanastra, todavía niña cuando Mitrídates lo obligó a casarse con Cleopatra Trifena, pero de eso hacía treinta y tres años, y la hermanastra creció.

She seems to have been one of the rare Ptolemaic women to have opted out of the family melodrama.* Cleopatra V Tryphaena was in any event several decades younger than Auletes, her brother or half brother;
Todo indica que fue una de las pocas mujeres de la saga ptolemaica que prefirió no tomar parte en el melodrama familiar.* Cleopatra V Trifena era, en cualquier caso, varias décadas más joven que Auletes, su hermano o hermanastro;