Traduction de "true statements" à espagnol

True statements

• declaraciones verdaderas
• afirmaciones verdaderas

Exemples de traduction

declaraciones verdaderas

120. On the grounds of the 1980 Personnel Regulations of the Nederlandse Spoorwegen (Netherlands railways), a public servant who has become aware of irregularities in connection with the service is obliged to make a true statement on the matter.
119. En virtud del Reglamento de 1980 del personal de los Ferrocarriles Neerlandeses, el funcionario público que advierte irregularidades en el servicio está obligado a hacer una declaración verdadera sobre la cuestión.

120. Under the 1980 Personnel Regulations of the Nederlandse Spoorwegen (Netherlands Railways), a public servant who has become aware of irregularities in connection with the service is obliged to make a true statement on the matter.
120. Con arreglo al Reglamento del Personal de 1980 de los ferrocarriles neerlandeses (Nederlandse Spoorwegen), el funcionario público que advierte irregularidades en el servicio está obligado a hacer una declaración verdadera sobre la cuestión.

(b) Laws which penalize true statements, accurate reporting of the statements of official bodies, or statements of opinion;
b) Que haya leyes que sancionen declaraciones verdaderas, la correcta reproducción de declaraciones de organismos oficiales o las declaraciones de opinión;

If it means "there is none" that is a completely true statement.
Si quiere decir no es, entonces es una declaración verdadera.

For Euclid himself, and for almost all mathematicians for the next 2,000 years, these rules weren't just true mathematically, they were also true statements about physical reality itself.
Para el mismo Euclides, y para casi todos los matemáticos en los siguientes 2000 años, estas reglas no eran solamente verdaderas matemáticamente, también eran declaraciones verdaderas sobre la realidad física.

“I cannot be more disappointed than I already am,” I say, and I pray to the War God, and whatever gods Das Muni worships, that I’m making a true statement.
—No puedo estar más decepcionada de lo que ya estoy —respondo, y le pido al Dios de la Guerra, y a cualquier dios que Das Muni venere, que esta sea una declaración verdadera.

“Truth is the essence of all true statements,” said the second King of the Nomads. “Falsehood is the essence of all false statements. Without saying anything, there is neither true nor false.
—La verdad es la esencia de todas las declaraciones verdaderas —respondió el segundo rey de los nómadas—. La falsedad es la esencia de todas las declaraciones falsas. Sin decir nada, no hay verdadero ni falso.

afirmaciones verdaderas

I made a simple statement, a true statement, but I can back it up if you'd just shut up for a minute.
He hecho una afirmación, verdadera además, la cual podría demostrar si te callaras un minuto.

Now I believe that to be a true statement. I surely do.
Eso si me parece una afirmación verdadera