Exemples de traduction
Even local cuisine had been affected; popular ingredients, including tripe, had been banned by the Food and Drug Administration.
Incluso la comida típica se ha visto afectada, porque la Administración de Alimentos y Medicamentos ha prohibido ingredientes como la tripa.
- Kidneys, tripe, snails, veal.
- Riñones, tripa, caracoles, ternera.
You want to get me tripe?
¿Quieres ponerme tripas?
Tell me, Bricka did you eat tripe?
Dime, Bricka, ¿Comiste tripa?
Pass the tripe.
Pasame las tripas.
Then tripe alla romana and saltimbocca.
Luego tripa alla romana y saltimbocca.
Do you see this tripe?
¿ Ve esta tripa?
- No, I don't want tripe.
- No, no quiero tripas
Got some nice tripe.
Hoy tenemos tripas cocidas.
Hope you like tripe.
Espero que te gusten las tripas.
- You want some more tripe, honey?
- ¿Quieres más tripas, cariño?
‘And a kilo of tripe, please.’
Y un kilo de tripas, por favor.
The servants love the tripes.
A los sirvientes les encantan las tripas.
Ça se sent dans les tripes.
Eso se siente en las tripas.
I baited it with goose tripe,
—Puse tripas de pato como cebo.
– Je voudrais leur arracher les tripes.
—Me gustaría arrancarles las tripas.
How could you invent tripe?
¿Cómo se podrían inventar las tripas?
Qui préfère avoir la tripe ouverte ?
¿Quién prefiere que le haga un agujero en las tripas?
“‘Why should we lug that tub of tripe to the cliff?
–¿Para qué vamos a cargar con ese tonel de tripas hasta el barranco?
Toi d'abord, pour qu'il te voie les tripes à l'air.
A ti primero, para que el te vea con las tripas colgando.