Traduction de "traumatic events" à espagnol

Traumatic events

• eventos traumáticos

Exemples de traduction

eventos traumáticos

3.3 The traumatic events to which he was subjected and their after-effects have seriously and irreparably affected his life and that of his close family members.
3.3 Los eventos traumáticos a los que fue sometido y sus secuelas han afectado grave e irreparablemente su vida y la de sus familiares cercanos.

Abortion is still an extremely sensitive issue in Timor-Leste, especially given the traumatic events of recent years.
En Timor-Leste, el aborto sigue siendo un tema extremadamente delicado, especialmente dados los eventos traumáticos de los últimos años.

Furthermore, the affects of anxiety, trauma and stress may appear in later stages (post-trauma) and not necessarily at the moment of the traumatic event.
Además, los efectos de la ansiedad, el trauma y el estrés pueden aparecer en etapas posteriores (post-trauma) y no necesariamente en el momento del evento traumático.

These include high levels of compound mental anxiety manifesting as dread of the occupation army, diminished concentration, constant weeping and re-experiencing the traumatic event.
Esos efectos consisten en un alto nivel de ansiedad mental compleja que se manifiesta en forma de temor al ejército de ocupación, pérdida de concentración, llanto continuo y rememoración del evento traumático.

There's no traumatic event...
No hay eventos traumáticos...

Suffered multiple traumatic events before she died.
Sufrió múltiples eventos traumáticos antes de morir.

It's a common reaction to traumatic events.
Es una reacción común en eventos traumáticos.

Traumatic events can sometimes cause memory loss.
Los eventos traumáticos pueden causar pérdida de memoria.

Traumatic events release energy.
Eventos traumáticos liberan energía.

You suffered a traumatic event.
Sufrió un evento traumático.

During the traumatic event...
En el transcurso del evento traumático...

Birthdate, death date, a traumatic event.
Nacimiento, muerte, un evento traumático.

I specialize in treating witnesses of traumatic events.
Me especializo en tratar testigos de eventos traumáticos.

Losing a sibling is a traumatic event.
Perder un hermano es un evento traumático.