Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Not transform them, not get them to admit that they were wrong.
No transformarla, no forzarla a reconocer que se ha equivocado.
and make them over… transforming them into a rich person.
y hacerle una remodelación para… transformarla en una persona rica.
He did not so much want to transcend the brutal conditions as transform them.
No deseaba tanto trascender las condiciones brutales del lugar como transformarlas.
Its purpose was not to confirm the reader or listener in their firmly held opinions, but to transform them utterly.
Su propósito no era confirmar al lector u oyente en sus firmes opiniones, sino transformarlo completamente.
They could not conceive of the loneliness that drove her to transform them, to create her own image within them.
Eran incapaces de concebir la soledad que sentía y que la impulsaba a transformarlos para crear su propia imagen en su interior.
I could merely try to retain certain definite clues, transform them into mnemonic touchstones.
Lo único que podía hacer era limitarme a recordar ciertas claves claras, a transformarlas en piedras de toque mnemotécnicas.
Not one of them abased his conceptions to the point of transforming them into magic formulas, or simplified them “to put them within reach of the masses.”
Ninguno de ellos rebajó sus concepciones hasta transformarlas en fórmulas mágicas, ni tampoco las simplificó para «ponerlas al alcance de las masas».
Sergeant Pond, at his hoarsest and most foul-mouthed, was scaring the wits out of the recruits in an honest attempt to transform them into automata.
El sargento Pond, con su más rugiente y maldiciente voz, intimidaba a conciencia a sus reclutas en un honesto intento de transformarlos en autómatas.
From Renaissance alchemy Artaud drew a model for his theater: like the symbols of alchemy, theater describes “philosophical states of matter” and attempts to transform them.
De la alquimia renacentista Artaud extrajo un modelo para su teatro: como los símbolos de los alquimistas, el teatro describe «estados filosóficos de materia» e intentos por transformarlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test