Traduction de "transfer protocols" à espagnol

Transfer protocols

• protocolos de transferencia

Exemples de traduction

protocolos de transferencia

NEO data from observers worldwide is sent to the Center either via e-mail or file transfer protocol (FTP).
2. Los datos sobre OCT procedentes de observadores de todo el mundo se envían al Centro por correo electrónico o protocolo de transferencia de ficheros (FTP).

It was also noted that the global orthorectified Landsat datasets were available free from the Global Land Cover Facility via File Transfer Protocol (www.landsat.org).
También se observó que los conjuntos de datos mundiales ortorectificados de Landsat eran accesibles gratuitamente por medio del Servicio de la Cubierta Terrestre Mundial a través del Protocolo de Transferencia de Ficheros (www.landsat.org).

Receiving material via a file transfer protocol through the Internet immensely improves the transmission of radio programmes, with a consequent increase in audio quality that will be appreciated by their listeners.
El envío de material utilizando el Protocolo de Transferencia de Ficheros de la Internet mejora considerablemente la transmisión de los programas de radio, y los oyentes aprecian el consiguiente aumento de la calidad de la recepción.

Registered users can acquire SPS data for scientific research and use the file transfer protocol (FTP) system.
Los usuarios registrados pueden adquirir los datos de SPS para investigaciones científicas y utilizar el sistema de protocolo de transferencia de archivos.

During the general debate in 2003, 1,086 high-resolution photographs were downloaded from the file transfer protocol server by users in 31 different countries.
Durante el Debate General de 2003 usuarios de 31 países diferentes descargaron 1.086 fotos de alta resolución del servidor del Protocolo de Transferencia de Ficheros.

Tools were provided for collecting data and sending it by File Transfer Protocol (FTP) to the central repository and for students to view and graph data via the Web.
Se suministraban instrumentos para reunir los datos y enviarlos mediante el protocolo de transferencia de archivos (FTP) al depósito central, y para que los estudiantes visualizaran y graficaran los datos a través de la Web.

Photographs in high resolution format are sent via file transfer protocol to the media and other regular users and they are also posted on the United Nations web site.
Las fotos en formato de alta resolución se envían a los medios de difusión y a otros usuarios habituales mediante un protocolo de transferencia de ficheros, y también se publican en el sitio de las Naciones Unidas en la Web.

An FTP site - file transfer protocol - was where many hackers cached their programs.
Un sitio FTP (protocolo de transferencia de ficheros) era el lugar elegido por muchos hackers para esconder sus programas.

The first is a variation of the consciousness transfer protocol used to put Boutin in your brain in the first place.
La primera es una variación del protocolo de transferencia de conciencia que usaron para meter a Boutin en tu cerebro.

The magnificence of the invention of the hypertext transfer protocol, the http:// that would change the world, was not immediately evident.
La magnificencia de la invención del protocolo de transferencia de hipertextos, el http:// que cambiaría el mundo, no fue evidente de una manera inmediata.

And the basic verb--the basic action--of the Web was right there in the names of its various protocols: HTTP, the hypertext transfer protocol;
Y el verbo básico —la acción básica— de la Web estaba allí mismo, en los nombres de sus diversos protocolos: HTTP, el protocolo de transferencia de hipertexto;

But there was also already, in the days of file-transfer protocols and “alt” newsgroups, a sense of the unfathomable vastness that would characterize the mature Internet and the social media that followed it;
Pero también, en aquellos días de protocolos de transferencia de archivos y grupos «alternativos» de información, había una sensación de inconmensurable vastedad que luego sería característica del internet maduro y de las redes sociales que lo siguieron;

The Union was also saved by the near-simultaneous arrival of dual, critical technological discoveries: the ability to force-grow a human body to adult size in months, and the emergence of the consciousness transfer protocol that allowed the personality and memories of one individual to be transported into another brain, provided that brain had the same genetics, and had been adequately prepared with a series of pre-transfer procedures that developed some of the necessary bioelectrical pathways in the brain.
La Uniónse salvó también por la llegada casi simultánea de descubrimientos tecnológicos duales y críticos: la habilidad para hacer que un cuerpo humano fabricado se convirtiera en adulto en cuestión de meses, y el surgimiento del protocolo de transferencia de conciencias, que permitía que la personalidad y los recuerdos de un individuo se transportaran a otro cerebro, siempre que ese cerebro tuviera la misma genética y hubiera sido adecuadamente preparado con una serie de procedimientos previos a la transferencia que desarrollaran algunos de los caminos bioeléctricos necesarios en el cerebro.