Traduction de "training were" à espagnol

Training were

• entrenamiento fueron
• entrenamiento eran

Exemples de traduction

entrenamiento fueron

the General Assembly reaffirmed that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training were causes for grave concern to all States; urged all States to take the necessary steps and to exercise the utmost vigilance against the menace posed by the activities of mercenaries; called upon all States that had not yet done so to consider taking the necessary action to sign or to ratify the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries; urged all States to cooperate with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate; and requested the Special Rapporteur to report his findings on the use of mercenaries to undermine the right of peoples to self-determination to the Assembly at its fifty-third session (resolution 52/112).
, la Asamblea General reafirmó que la utilización, el reclutamiento, la financiación y el entrenamiento de mercenarios suscitaban profunda preocupación en todos los Estados; instó a todos los Estados a que adoptaran las medidas necesarias y ejercieran el máximo de vigilancia contra la amenaza que entrañaban las actividades de los mercenarios; exhortó a todos los Estados que aún no lo hubieran hecho a que consideraran la posibilidad de tomar las medidas necesarias para firmar o ratificar la Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios; instó a todos los Estados a que cooperaran plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de su mandato; y pidió al Relator Especial que le presentara, en su quincuagésimo tercer período de sesiones, un informe que contuviera recomendaciones concretas acerca de la utilización de mercenarios para vulnerar el derecho de los pueblos a la libre determinación (resolución 52/112).

entrenamiento eran

All the interventions, all the training, were like software designed to make a bad computer work right.
Todas las intervenciones, todo el entrenamiento eran programas destinados a hacer que un mal ordenador funcionara bien.

Carnegie had other leaders who understood the job better and whose experience and training were better suited to the work.
Carnegie tenía otros líderes que entendían mejor el trabajo, y cuya experiencia y entrenamiento eran mucho más adecuados para la labor.