Traduction de "train stations" à espagnol

Train stations

• estaciones de tren
• estaci贸n de tren

Exemples de traduction

estaciones de tren

Several bicycle parks have been built close to bus and train stations, making it easier for people to use public transport.
Se han construido varios parques de bicicletas cerca de las estaciones de trenes y autobuses, lo que hace que sea más fácil utilizar el transporte público.

Participants arriving at Frankfurt airport should go to the Frankfurt airport long-distance train station, which is reached by following the signs to Frankfurt Flughafen Fernbahnhof (Frankfurt airport long-distance train station).
Los participantes que lleguen al aeropuerto de Francfort deberán dirigirse a la estación de trenes de larga distancia del aeropuerto, a la que se llega siguiendo las indicaciones a "Frankfurt Flughafen Fernbahnhof" (estación de trenes de larga distancia del aeropuerto de Francfort).

For instance, we have for years now advocated the placing of metal detectors at train stations to protect commuters.
Por ejemplo, durante años hemos abogado por que se instalen detectores de metales en las estaciones de trenes para proteger a las personas que viajan a diario.

He worked frantically, day in and day out, until the very last moment before his departure from a train station in Lithuania in September 1940.
Trabajó desesperadamente, día a día, hasta el momento mismo de su partida de una estación de tren en Lituania, en septiembre de 1940.

In June 1993, some 75,000 people were living in a displaced persons' camp in the Likasi train station in hopes of finding transport back to Kasai.
En junio de 1993 unas 75.000 personas vivían en un campamento de desplazados en la estación de tren de Likasi a la espera de un medio de transporte que les permitiera regresar a Kasai.

Most of these women are approached by brokers at train stations and markets and are easily enticed by their false promises of well-paying jobs in surrounding countries.
La mayoría son abordadas en las estaciones de tren y los mercados por intermediarios, que las seducen fácilmente con falsas promesas de empleos bien remunerados en países vecinos.

In addition, all the service personnel in every train station are trained to assist persons with disabilities, and in every station there are workers who are in charge of providing assistance to persons with disabilities.
Además, todo el personal de servicios de todas las estaciones de tren está formado para prestar asistencia a las personas con discapacidad, y cada estación cuenta con trabajadores a tal efecto.

Alerts are then issued via radio and television, highway billboards, loudspeaker announcements in train stations and airports and through press agencies.
A partir de ese momento se transmiten mensajes de alerta por radio y televisión, en las vallas de información en las autopistas, por altavoz en las estaciones de trenes y los aeropuertos y a través de las agencias de prensa.

The Haydarpasa-Gebze Express departs from Pendik Train Station.
* El Expreso Haydarpasa-Gebze parte de la estación de trenes de Pendik.

It was not the sort of thing that was sold at the train station.
No era algo que se vendiera en una estación de tren.

We were near the train station.
Estábamos cerca de la estación de tren.

Sounds like a train station down in there.
Parece que estés en una estación de tren.