Traduction de "trading nations" à espagnol

Trading nations

• naciones comerciales

Exemples de traduction

naciones comerciales

Consequently, we will continue to support the high ideals of this institution, but today we must focus on the hard options presented to us by the myopia of some large trading nations.
Por consiguiente, seguiremos apoyando los elevados ideales de esta institución, pero hoy debemos centrarnos en las duras opciones que nos presenta la miopía de algunas de las grandes naciones comerciales.

A rule-based multilateral trading system provides for predictability and security of market access, which small trading nations such as LDCs need most.
Este sistema ofrece previsibilidad y seguridad de acceso a los mercados, que es lo que más necesitan las pequeñas naciones comerciales como son los PMA.

In recognition of its importance as a trading nation, it was recently admitted into the World Trade Organization.
En reconocimiento de su importancia como nación comercial, recientemente fue admitido como miembro en la Organización Mundial del Comercio.

Germany, one of the leading trading nations, is committed to these goals.
Alemania, una de las principales naciones comerciales, está dedicada a esos objetivos.

8. With regard to weaker trading nations, the importance of strengthening national policies to increase competitiveness and the capacity to respond to the challenges of regionalism was emphasized.
8. Con respecto a las naciones comerciales más débiles, se destacó la importancia de fortalecer sus políticas nacionales para aumentar su competitividad y su capacidad de respuesta a los retos del regionalismo.

The world's largest trading nations, including major developing countries, have a special responsibility to make the tough political decisions to reduce trade barriers.
Las mayores naciones comerciales del mundo, incluidos importantes países en desarrollo, tienen la responsabilidad especial de adoptar decisiones políticas firmes para reducir las barreras al comercio.

Nevertheless, a preliminary assessment proved beyond any doubt that the agreements favoured the interests of the major trading nations.
Sin embargo, una evaluación preliminar demuestra irrefutablemente que los Acuerdos favorecen los intereses de las principales naciones comerciales.

His country, as a trading nation, relied heavily on trade, and realized that the harmonization of trade law was of critical importance.
Su país, en calidad de nación comercial, depende mucho del comercio y comprende que la armonización del derecho mercantil es de importancia fundamental.

China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.
China es una gran nación comercial, pero sus exportaciones son bajas en contenido tecnológico y valor agregado.

Holland became an even more dynamic trading nation... ..and Amsterdam one of the richest and most cosmopolitan cities on earth.
Holanda se convirtió en una nación comercial más dinámica aún... y Ámsterdam una de las ciudades más ricas y más cosmopolitas del planeta.