Traduction de "tradeunion" à espagnol

Tradeunion

nom

• sindicato
• gremio

Exemples de traduction

sindicato nom

297. With regard to the organizational structure of the country's trade unions, the trade-union committee, consisting of five elected members, in a workshop or facility is the smallest tradeunion body.
297. En lo que concierne a la estructura organizativa de los sindicatos del país, el comité sindical de un taller o servicio, compuesto por cinco miembros elegidos, es el órgano sindical más pequeño.

957. Vouchers are used on the basis of annual agreements concluded with regional tradeunion associations.
957. Las plazas se distribuyen sobre la base de convenios, que anualmente se firman con las delegaciones territoriales de los sindicatos.

Tajikistan has a national Federation of Trade Unions, 18 sectoral committees operating nationwide, three oblast trade-union councils, more than 200 oblast, district and municipal tradeunion committees, and 9,416 primary trade-union organizations with a membership of about 1.3 million, 650,000 of whom are workers, and the remainder are pensioners and students in higher educational establishments and technical and other institutions.
Tayikistán tiene una Federación Nacional de Sindicatos, 18 comités sectoriales que actúan en toda la nación, tres consejos sindicales de oblast, más de 200 comités sindicales de oblast, distrito y municipio y 9.416 organizaciones sindicales primarias con una participación de 1,3 millones de afiliados, 650.000 de los cuales son trabajadores y el resto jubilados y estudiantes de establecimientos de educación superior e instituciones técnicas y de otro tipo.

The Act recognizes the right of all general trade unions to jointly constitute the Trade Union Confederation, which is the apex of the tradeunion system.
La ley reconoce el derecho de todos los sindicatos generales a unirse para constituir la Confederación Sindical, que es el ápice del sistema sindical.

It took seven Sunday-afternoon concerts, and Schnabel performed them in the Volksbiihne, a theatre club created by means of tradeunion financing and more usually associated with the radical left.
Fueron una serie de siete conciertos dominicales vespertinos, que Schnabel dio en el Volksbühne, un teatro club creado gracias al apoyo financiero de los sindicatos y generalmente vinculado a la extrema izquierda.