Traduction de "total commitment" à espagnol

Total commitment

• compromiso total

Exemples de traduction

compromiso total

To end it, Governments have to show their total commitment to the rule of law.
Para ponerle fin, los gobiernos deben demostrar su compromiso total con el imperio de la ley.

We need the total commitment of the international community in the struggle against terrorism in Colombia.
Requerimos un compromiso total de la comunidad internacional en la lucha contra el terrorismo en Colombia.

That doubles our total commitment to $200 million.
Eso duplica nuestro compromiso total a 200 millones de dólares.

Members also emphasized the need to have total commitment by all parties.
Los miembros también recalcaron la necesidad de contar con el compromiso total de todas las partes.

Our mission requires total commitment.
Nuestra misión requiere un compromiso total.

Yeah, but it's the way he told it... total commitment.
Sí, pero la forma en que la contó... con un compromiso total.

Total commitment, total concentration!
Total compromiso, total concentración.

Without total commitment, you won't get anywhere.
Sin compromiso total, no llegarás a ninguna parte.

We are talking long hours, major deadlines and total commitment.
Hablamos de largas horas, fechas de entrega y compromiso total.

Total commitment, getting across what you wanted to say in as straightforward a way as possible.
Compromiso total, comunicar lo que queríamos decir lo más directamente posible

But I demand total commitment here.
Pero exijo un compromiso total aquí.

The early days of total commitment were beginning to dissipate.
Los primeros tiempos de compromiso total empezaban a disiparse.

I knew that he remembered unhappiness and was afraid of total commitment, of marriage, of permanent ties.
Comprendí que recordaba desdichas y que tenía miedo a un compromiso total, al matrimonio, a los lazos permanentes.

And because the Church forbids artificial contraception and she will do nothing that might indicate anything other than a total commitment to the laws of the Church .
Y como la Iglesia prohíbe la anticoncepción artificial, y ella no hará nada que no signifique un compromiso total con las leyes de la Iglesia…

Huxley (1825–95), regarded scientific rationalism as a new secular religion that demanded conversion and total commitment.
Huxley (1825-1895), consideraron el racionalismo científico como una nueva religión secular que exigía conversión y un compromiso total.

The war, in fact, reinforced the Leninist-Zhdanovite thesis that literature is an instrument of battle, that its ultimate values lie in the rhetoric of persuasion and total commitment.
La guerra reforzó, antes bien, la tesis leninista estajanovista de que la literatura es un instrumento de batalla, que sus valores últimos se encuentran en la retórica de la persuasión y el compromiso total.

If everything was in order, he would be admitted by a director of La Grande Banque do Genbve, 3 4 THE HOLCROFT COVENANT signifying the culmination of twelve weeks of preparations. Preparations that included purposely obscured cablegrams, transatlantic calls made and received on telephones the Swiss banker had determined were sterile, and a total commitment to secrecy.
Si todo estaba en orden, sería recibido por un director de «La Grande Banque» de Ginebra, lo cual sería la culminación de doce semanas de preparativos, preparativos que incluyeron cablegramas deliberadamente oscuros, llamadas transatlánticas hechas y recibidas desde teléfonos que el banquero suizo se había asegurado de que no serían interferidos, y un compromiso total al secreto más absoluto.