Traduction de "tool-using" à espagnol

Tool-using

• uso de herramientas

Exemples de traduction

uso de herramientas

182. Specific measures taken to ensure the advancement of women include analytical tools used to assess how the impact of policies and programs on women might differ from their impact on men.
182. Una de las medidas de promoción de la mujer, es el uso de herramientas analíticas que sirven para determinar en qué medida el impacto de las políticas y programas es diferente en las mujeres que en los hombres.

Technology is not mere tool making and tool use: it is the making of metaphors.
La tecnología no consiste en la mera creación y uso de herramientas: es la creación de metáforas.

“Corvids are exceptionally bright with reasoning and, in the case of some forest species, tool-using abilities!”
¡Los córvidos son excepcionalmente brillantes en sus razonamientos, y en el caso de algunas especies forestales, también en el uso de herramientas!

From monkey to mankind, through tool-use, family, community, mastery of the environment around them, competition, war, the ongoing extinction of so many of the species who had shared the planet with them.
De los monos a la humanidad, a través del uso de herramientas, la familia, la comunidad, el dominio sobre el medio ambiente, la competición, la guerra, la extinción de tantas especies que habían compartido el planeta con ellos.

As of today, I have 7,403 newspapers, 3,234 magazines (National Geographics being the cornerstone, of course), 4,235 matchbooks…and, for-going the numbers: coat hangers, kitchen utensils, lunch boxes, soda pop bottles, empty cereal boxes, scissors, shaving gear, shoe horns and trees, buttons, cuff links boxes, combs, wristwatches, clothes, tools useful and tools long outmoded.
Actualmente tengo 7403 periódicos, 3234 revistas (las de National Geographic son la piedra angular, por supuesto), 4235 librillos de cerillas y, prescindiendo de las cifras: perchas de ropa, utensilios de cocina, fiambreras, botellas de refrescos, cajas de cereales vacías, tijeras, trastos de afeitar, calzadores y hormas, botones, cajas de gemelos, peines, relojes de pulsera, prendas de ropa, herramientas en uso y herramientas obsoletas desde hace mucho tiempo.