Traduction de "too unhappy" à espagnol

Too unhappy

• demasiado infeliz

Exemples de traduction

demasiado infeliz

They gave you monitors, badges, so they'd know when you were too unhappy to live.
Os dieron monitores, insignias, para así saber cuando estabais demasiados infelices para vivir.

Everyone was too unhappy.
La gente es demasiado infeliz.

¶ He's too unhappy to even feel blue
® Es demasiado infeliz como para poder sentirse triste ®

The world is like that, life carries such changes, but I've been too unhappy. Goodbye.
El mundo es así, la vida tiene estas alternancias, pero yo he sido demasiado infeliz.

Dear me, but don't be too unhappy, because if you look very carefully, there's something in this stocking from me.
¡Dios mío, pero no ser demasiado infeliz, porque si se mira con mucho cuidado, hay algo en este calcetín de mí.

We can't even let him get too unhappy.
No hemos de permitir siquiera que se sienta demasiado infeliz.

So I was not too unhappy driving that rig, despite the weather, despite the frustrations.
Así que pese a todo no me sentía demasiado infeliz conduciendo aquel carruaje, pese al tiempo y pese a las frustraciones.

'I hope he was not too unhappy,' she said quietly and then added, 'I wonder if he kept my letters?'
—Espero que no haya sido demasiado infeliz —dijo tranquilamente—. Me pregunto si habrá conservado mis cartas —agregó.

They were all too tired, too pained, too wet, too desperate, and too unhappy even to think of continuing the march.
Todos estaban demasiado cansados, demasiado doloridos, demasiado empapados, demasiado desesperados, demasiado infelices para pensar en seguir caminando.

I found it quite beautiful, but I thought that I was far too unhappy for philosophical or moral teaching—to say nothing of religious belief—to be of any help at all.
Me parecía bastante hermoso, pero pensaba presuntuosamente que era demasiado infeliz para que unas enseñanzas filosóficas y morales, por no decir una creencia religiosa, pudieran prestarme alguna ayuda.