Traduction de "too predictable" à espagnol

Too predictable

• demasiado predecible
• demasiado previsible

Exemples de traduction

demasiado predecible

The show's too predictable. The girl's in danger, the dog saves her from the creepy English guy, we get it.
El programa es demasiado predecible la niña está en peligro, el perro la salva del inglés malvado ese.

The-the Bruno Mars set list was too predictable.
La lista de Bruno Mars era demasiado predecible.

Life would just be too predictable.
La vida sería demasiado predecible

And right now it-it's too safe, it's too predictable, it's boring- - I'm bored!
Y ahora mismo es demasiado seguro, demasiado predecible, es aburrido... ¡soy aburrido!

This story is too predictable.
Esta historia es demasiado predecible.

It was too predictable, too . . . stupid.
Era demasiado predecible, demasiado absurda.

It didn’t do to become too predictable.
No era conveniente volverse demasiado predecible.

Am I the one who’s grown too predictable?
¿Soy yo quien se ha vuelto demasiado predecible?

They are like old-fashioned actors, with all too predictable ways of expressing what they feel. Mr.
Son como actores anticuados, con unas maneras de expresar lo que sienten demasiado predecibles.

An earlier entry would seem too predictable, perhaps a little too cocky.
Llegar a primera hora habría sido demasiado predecible, tal vez incluso un poco engreído por su parte.

Why would she miss his snarky, all-too-predictable comments about her loved ones?
¿Por qué iba a echar de menos Joy sus comentarios sarcásticos demasiado predecibles sobre las personas que quería?

If there are three words that sum up what life should be all about, it's ‘strange magician children.’ Life shouldn't be too predictable.
En esas cinco palabras está la esencia de lo que la vida debería ser. Hijos de un mago desconocido. La vida no debe ser demasiado predecible.

But as always in the all-too-predictable fluctuation of Maya’s moods, there came that stall at the top, that sudden downturn — tonight, begun as she noticed the drugged eyes behind the other masks, saw how everyone was on their way out, doing their best to escape into their own private world, where they didn’t have to connect with anyone except that night’s lover.
Pero como ocurría siempre en la demasiado predecible fluctuación de los estados de ánimo de Maya, al llegar a lo alto perdió velocidad y empezó la repentina bajada. Empezó cuando notó los ojos rosados detrás de las máscaras, cuando advirtió que todo el mundo trataba de evadirse a su mundo privado, en el que no tendrían que conectar con nadie salvo con el compañero de cama de esa noche.

demasiado previsible

(a) Routine inspections are useful for detecting violations, and especially for deterring them, but they are too predictable.
a) Las inspecciones ordinarias son útiles para detectar incumplimientos, y especialmente para disuadirlos, pero son demasiado previsibles.

“You could use the front door,” she said. “Too predictable.”
—Podías haber usado la puerta principal —dijo ella. —Demasiado previsible.

Yet in recent years his days had gotten too predictable for his taste.
Pero en los últimos años, sus jornadas se habían vuelto demasiado previsibles para su gusto.

worse, for any potential assassin, the routes were too predictable, narrowing down as they did on nearing Baltimore .
Lo peor era que, para todo potencial asesino, las tres vías eran demasiado previsibles y, además, se estrechaban en las inmediaciones de Baltimore.

Life in the suburbs was dull enough, and the problem with healthy, normal girls was that they reminded him of the suburbs, which had become far too predictable for his taste, and the last thing he wanted was to be with a predictable girl.
La vida en las zonas residenciales de la periferia ya era bastante aburrida, y el problema con las chicas sanas y normales era que le recordaban a esas zonas, resultaban demasiado previsibles para su gusto, y lo último que deseaba era estar con una chica previsible.

(He once said to me, joking, “You know, it’s always the same in music: first it’s happy, then it’s sad, then it gets happy again, allegro, andante, allegro—it’s too predictable!”) And once again you can explain it by “the nature of the talent,”
(Un día me dijo en broma: «¿Sabes?, en la música siempre se repite lo mismo: primero la parte alegre, después la triste, y otra vez alegre, allegro, andante, allegro; ¡demasiado previsible para mi gusto!») Otra vez podemos explicarlo alegando la «naturaleza de su talento», el carácter de sus dotes.