Traduction de "told anything" à espagnol

Told anything

• dijo algo
• dicho nada

Exemples de traduction

dijo algo

“I don’t know,” Morgan admitted. “I haven’t been told anything except that it could be made whole again.” He slipped the broken blade back into its scabbard. “Promises,” he said and sighed.
—No lo sé —respondió Morgan—. Despertar no me dijo nada más. —Volvió a envainar la espada rota—. Promesas —dijo, dando un suspiro.

dicho nada

Well, unfortunately, Doctor, I haven't been told anything about this.
Desgraciadamente, Dr., no me han dicho nada sobre esto.

"But I want to know why I, the CIA director, James Woolsey, and the President of the United States, aren't being told anything about it."
"pero quiero saber porque yo, el director de la CIA, James Woolsey, y al presidente de los estados unidos no se le ha dicho nada acerca de eso."

Nobody told anything bad about you
Nadie ha dicho nada malo de ti

I haven't told anything...
- No he dicho nada...

Why wasn't I told anything before now?
¿Por qué no se me ha dicho nada de todo esto hasta ahora?

Tell Mauri I haven't told anything to the priest
Dile al Mauri que yo no le he dicho nada al cura

But I haven't told anything to the others.
Pero no he dicho nada a mis compañeros.

But I wasn't told anything about this.
Pero no me han dicho nada sobre esto.

They had not been told anything of this!
¡De eso no habían dicho nada!

Surely my children would not yet have been told anything.
Seguramente aún no les habían dicho nada a mis hijos.

“I suppose you have not been told anything,” he said, after a moment.
al cabo de unos instantes agregó—: Nadie le ha dicho nada, supongo.

spacecraft will have been told anything at all about Rama or the change in assignment.
A ninguno de los colonos de esas otras dos naves espaciales se les habrá dicho nada respecto de Rama o del cambio de misión.

He knew nothing would be gained by interrogating the girl, for she was too young to have been told anything useful.
Sabía que nada se ganaría interrogando a la niña, pues era demasiado pequeña como para que se le hubiera dicho nada útil.

Anyone would have to be able to read it in her features, that at home Erich was lying in the dining room and would die, and that a doctor had been there, whom they had not told anything, and that Helene was determined to let him die, so that she would be free from him for the remainder of her life.
Todos leerían en sus ojos que Erich yacía en el comedor y que moriría muy pronto, que había ido un médico a la casa y que no le habían dicho nada, y que Helene estaba resuelta a dejarlo morir para librarse de él para siempre.