Traduction de "to walk in" à espagnol

To walk in

• entrar
• caminar en

Exemples de traduction

entrar

Before entering the walking yard warning shots were fired to make it easier to subject the inmates.
c) Antes de entrar en el patio abierto se hicieron disparos de advertencia a fin de contener a los presos más fácilmente.

Without going into details, and because we know that we are walking on thin ice - we welcome the advice, and even perhaps hints, from this Committee.
Sin entrar en detalles, y porque sabemos que se trata de un tema delicado, esperamos el asesoramiento, o incluso indicios de este Comité.

Needy Singaporeans can walk in to any CDC to request for financial or other assistance, which is rendered on a needs basis.
Los singapurenses necesitados pueden entrar en cualquier Consejo para solicitar ayuda financiera o de otra índole, que se les concede en función de sus necesidades.

To be able to walk, run and cycle within a few hours of entering a Jaipur foot camp is nothing short of a miracle for such beneficiaries.
Para los que reciben una prótesis, ser capaz de caminar, correr o montar en bicicleta al cabo de unas pocas horas de entrar en uno de nuestros campamentos es todo un milagro.

As a result, they are in an unequal and disadvantaged position before they even walk into the courtroom.
En consecuencia, están en una posición desigual y de desventaja incluso antes de entrar en la sala de audiencia.

Having walked in this way for a while, both he and the other man were forced to enter several houses with the soldiers taking cover behind them.
Después de caminar de esa forma durante un tiempo, él y el otro hombre fueron obligados a entrar en varias casas con los soldados guareciéndose detrás de ellos.

Walking into this building, representatives to the United Nations can admire a work of art that Brazil presented to the United Nations 50 years ago.
Al entrar en este edificio, los representantes ante las Naciones Unidas pueden admirar una obra de arte que el Brasil regaló a las Naciones Unidas hace 50 años.

Israel's actions have opened the door to a new future, and we invite our neighbours to walk with us together through that door.
Las medidas tomadas por Israel han abierto la puerta a un futuro nuevo e invitamos a nuestros vecinos a entrar juntos por esa puerta.

I have to walk through with it.
Tengo que entrar con ella.

We simply walked in.
Nos hemos limitado a entrar.

Before Gene walked in.
Antes de que entrara Gene.

To walk in with spear and shield was like walking in nowadays with your hat on.
Entrar con lanza y escudo era como entrar en una casa, hoy en día, con el sombrero puesto.

I hesitated before walking in.
Vacilé antes de entrar.

It was like walking into another world.
Era como entrar en otro mundo.

‘We can’t just walk in.’
No podemos entrar sin más.

he asked as he walked in.
– preguntó al entrar.

I’m going to walk in, pick it up, and walk out.
Voy a entrar, recogerla y salir.

caminar en

The survivors of the attack were forced to walk to an ambulance.
Los supervivientes fueron obligados a caminar hasta una ambulancia.

10. They must not walk in the middle of streets.
10. No deben caminar por el medio de la calle.

Encouragement of Physical Exercise through walking.
Promoción del ejercicio físico de caminar

She was frail and had difficulty in standing and walking.
Estaba débil y le era difícil mantenerse en pie y caminar.

Walking, hiking Running
Andar, pasear, caminar

To walk and work, he needs artificial limbs.
Para caminar y trabajar precisa de miembros artificiales.

As a result, some were unable to walk properly.
De resultas de ello, algunas no podían caminar bien.

They made us walk while they rode their camels.
Nos hicieron caminar mientras ellos iban en sus camellos.

Voting by persons unable to walk
Voto de las personas incapacitadas para caminar

Our children deserve to walk the Earth in safety.
Nuestros hijos merecen caminar sobre la Tierra con seguridad.

And then more walking and more walking.
Y luego caminar, más caminar.

I watched them as they walked and walked and walked, women and children.
Los vi caminar y caminar y caminar, mujeres y niños.

Walk and stumble and walk again.
Caminar, tropezar y volver a caminar.

‘Let’s walk on the sand.’ ‘Walk?’
Vamos a caminar por la arena. —¿A caminar?

But we can walk.” “But walk to where?”
Pero sí podemos caminar. —¿Caminar hacia adonde?

Walking, that was it.
Caminar, eso era todo.

“Can you actually walk on it already?” “You can walk on it.
¿Ya se puede caminar sobre él? —Se puede caminar.

“I can walk and walk,” she said earnestly.
—Puedo caminar y caminar —respondió seriamente.

Will there be a lot of walking?
—¿Hay que caminar mucho?

walking in it would be like walking through a cloud.
caminar sobre la nieve debe de ser como caminar sobre una nube.