Traduction de "to trade on" à espagnol

To trade on

• negociar
• para el comercio en

Exemples de traduction

negociar

All investments are held to maturity and not held for trading.
Todas las inversiones se mantienen hasta su plazo de vencimiento y no para negociar.

There are always tensions and trade-offs to negotiate and harmonize.
Siempre existen tensiones y compensaciones que se deben negociar y armonizar.

25. Forward-exchange contracts in loss are classified as held-for-trading.
Los contratos de cambio a plazo con pérdidas se contabilizan como mantenidos para negociar.

Derivative instruments are categorized as held for trading.
Los instrumentos derivados se clasifican como mantenidos para negociar.

These liabilities are designated on initial recognition or are held for trading.
Estos son pasivos que se incluyen en esta categoría en el momento de la contabilización inicial o que se mantienen para negociar.

(c) Negotiate trade relationships;
c) Negociar las relaciones comerciales;

Held for trading (fair value through surplus or deficit)
Activos mantenidos para negociar (valor razonable con cambios en resultados)

S64A Trading in child pornography
Negociar con pornografía infantil

But what did I have, to trade?
Pero, ¿yo qué tenía para negociar?

But I want to trade.
Pero quiero negociar.

But I’m here to trade.
Pero he venido a negociar.

he was prepared to trade.
él estaba preparado para negociar-.

“I’m not trading for her.
—No pienso negociar por ella.

I am in a mood for trade.
Estoy de humor para negociar.

“What have we to trade?”
—¿Qué tenemos para negociar a cambio?

Negotiate trade agreements.
Negociar acuerdos comerciales.

They were willing to trade for it.
Estaban dispuestos a negociar para conseguirlo.

para el comercio en

International trade and trade facilitation
Comercio internacional y facilitación del comercio

Trade liberalization and Aid for Trade
Liberalización del comercio y ayuda para el comercio

:: Trade (trade quantities, trade values and trade unit prices)
:: Comercio (cantidades objeto de comercio, valores de comercio y precios unitarios del comercio)

Trade: globalization and trade liberalization
Comercio: globalización y liberalización del comercio

“They dream of trade,” Mr. Matsui said stubbornly. “Trade—trade!”
—Sueñan en el comercio —obstinóse Matsui. —¡Comercio, comercio!

And if Trade is to blame, then trade must be punished.
Y si la culpa es de Comercio, para el comercio será el castigo.

Trade, Mr. DeSole, trade and profits.
Comercio, señor De Sole, lucro y comercio.

I was bred for this trade, but you, you’re part of the trade.
Yo fui criado para este comercio, pero tú..., tú eres parte del comercio.

We are closed to trade. Repeat, we are closed to trade.
No estamos abiertos al comercio. Repito, no estamos abiertos al comercio.

There is Trade and there is me.
Está Comercio y estoy yo.

But free trade is meaningless unless there is also fair trade.
Pero el libre comercio no tiene sentido si no es comercio leal.

‘This trade’, he said, ‘was not trade as you Europeans know it.
—Este comercio —explicó—, no era el comercio tal como lo conocéis los europeos.

“Why does a mercher know about Vellgeluk?” “Trade is trade.
—¿Cómo es que un mercader conoce Vellgeluk? —El comercio es el comercio.