Exemples de traduction
In this way they survived financially.
De esta manera pudieron sobrevivir económicamente.
This is our desire, to survive.
Sobrevivir es nuestro objetivo, y también nuestra tarea.
Additional work in order to survive
Pluriempleo para poder sobrevivir
Children struggling to survive.
Los niños que tratan de sobrevivir.
Democracy will not survive.
La democracia no sobrevivirá.
Without the sea we cannot survive.
Sin el mar no podemos sobrevivir.
They move to survive.
Se desplazan para sobrevivir.
We can survive for several weeks without food, but we cannot survive more than a few days without water.
Es posible sobrevivir varias semanas sin alimento, pero no es posible sobrevivir más que algunos días sin agua.
Our cry is “We must survive”.
Nuestro grito es “debemos sobrevivir”.
How to Survive TEOTWAWKI:
Cómo sobrevivir a EFDMTCLC:
How to survive this.
Cómo sobrevivir a esto.
- to survive the surgery.
- ...para sobrevivir a la cirugía.
To survive that wave.
Para sobrevivir a esa ola.
TO SURVIVE THIS CATASTROPHE.
PARA SOBREVIVIR A ESTA CATASTROFE.
In order to survive it.
Para sobrevivir a él.
To survive ourselves...
Sobrevivir a nosotros mismos...
To survive such barbarity...
Sobrevivir a tal barbaridad...
If you are to survive, I must survive.
Si tú tienes que sobrevivir, yo debo sobrevivir.
I learned how to survive -survive when all the odds were against survival, survive when all around me were dying.
Aprendí a sobrevivir; a sobrevivir con todo en contra, sobrevivir cuando mis compañeros morían.
Yet I must, somehow, to survive. I will survive.
Y, sin embargo, tengo en cierto modo que sobrevivir. Sobreviviré.
/ needed to survive.
Yo tenía que sobrevivir.
You will not survive this,
-¡No sobrevivirás a esto!
“How did she manage to survive?”
—¿Cómo logró salvarse?