Traduction de "to sum up" à espagnol

To sum up

verbe

• resumir
• recapitular
• sumar
• tomar las medidas a

Exemples de traduction

resumir verbe

‘To sum up,’ Pascoe said.
–Para resumir -continuó Pascoe-.

Let’s just try to sum up what we’ve got.
Intentemos resumir lo que tenemos.

To sum up, I went on planning for the future.
Para resumir, seguí planeando el futuro.

Hilvar was the first to sum up the position.
Hilvar fue el primero en resumir la posición a adoptar.

The time has come to sum up our present situation.
Ha llegado el momento de resumir nuestra situación actual.

recapitular verbe

'Okay, I'm going to sum up what we've got.
—De acuerdo, voy a recapitular lo que tenemos.

sumar verbe

Her words sufficed, for me, to sum up my whole experience in this half century, which was going to be the paradise of progress and instead was the hell of degradation.
Me bastaron sus palabras para sumar toda mi propia experiencia en este medio siglo que iba a ser el paraíso del progreso y fue el infierno de la degradación.