Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I wasn’t trying to scam anything. Please, I wasn’t.’
No pretendía estafar a nadie. Por favor, no lo pretendía.
The rest was a little insurance scam the Blinns decided to work.
Imagino que los Blinn decidieron aprovechar la ocasión para estafar a su compañía de seguros.
I don’t need to run nickel-and-dime scams to make money.”
A mí para ganar dinero no me hace ninguna falta estafar a nadie por cuatro chavos.
Beyond that, what we do is in appreciation of the past, rather than with the aim of fooling or scamming people.
Aparte de eso, lo que nosotros hacemos es por aprecio al pasado, no por engañar o estafar a la gente.
She might be hundreds of years old, and faeries were well-known for their love of scamming mortals.
Podría tener cientos de años, las hadas eran conocidas por su afición a estafar mortales.
She felt like a farmgirl who had just fallen for a townsman’s three-cup scam.
Se sentía como una chica de campo que se había dejado estafar por un fullero de ciudad con el juego del trile.
Jason Favieros was a committed leftist and consequently he couldn’t possibly be involved in scams at the expense of poor immigrants.
Iásonas Favieros, por su condición de un militante de izquierdas era incapaz de estafar a unos pobres refugiados.
“Anyway,” he continued after another gulp of coffee, “the credit cozen isn’t the only scam they pull.
—De todos modos —añadió después de otro buen trago de café— lo del crédito no es la única manera que tienen de estafar.
He just got out of prison after serving more than twelve years for scamming people out of a lot of money.
—Acaba de salir de la cárcel tras cumplir una pena de doce años por estafar a un grupo de inversores.
I expected that they would want to verify I was serious and not just there to scam the IRS out of free tuition funding.
Había esperado que intentaran verificar el hecho de que yo era un tipo serio y que no había ido allí simplemente a estafar a la Agencia Tributaria para que me pagara la matrícula de la universidad.
The Group obtained documentation regarding a proposed deal by Kivu Trading that appeared to be a scam.
El Grupo obtuvo la documentación de una operación propuesta por Kivu Trading, que parecía ser una estafa.
Sadly, the appearance of fraudulent websites and Internet scams had become common after major disasters.
Por desgracia, la aparición de sitios web fraudulentos y de estafas en Internet se ha hecho frecuente después de casos de desastre importantes.
In response to the challenges posed by such scams to the legitimate use of the Internet, in particular for financial transactions, the Institute is expanding its related awareness-raising programme to the regional level.
En respuesta a los retos que plantean esas estafas para la utilización legítima de Internet, en particular en el caso de las operaciones financieras, el Instituto está ampliando su programa de sensibilización a nivel regional.
On the occasion of its second annual "2 Good 2 B True Day", the Competition Bureau hosted a Twitter chat focused on the two most prevalent scams.
Con ocasión de su segunda edición del Día Anual "Demasiado bueno para ser cierto", la Oficina de la Competencia organizó una charla en Twitter centrada en las dos estafas más frecuentes.
The proceeds of the scam were to finance his travel and other terrorist activity.
Las ganancias obtenidas con la estafa se utilizarían para financiar su viaje y otras actividades terroristas.
Additionally, IOS also introduced a fraud alert page (in English and French) warning about the misuse of UNIDO's name in advanced fee scams.
Además, la OSSI introdujo también (en francés e inglés) una página de alerta contra el fraude, que advierte sobre el uso indebido del nombre de la ONUDI en estafas que reclaman una suma de dinero.
The notorious advanced fee fraud or "419" scams originating in West Africa are a case in point.
Un caso a propósito es la famosa estafa de los derechos anticipados, o fraudes "419" del África occidental.
(ii) The "Cyberwatch project" was developed to explore the impact of Internet-based scams on development.
ii) Se elaboró el proyecto Cyberwatch con objeto de investigar la magnitud de las repercusiones que tienen en el desarrollo las estafas perpetradas por la Internet.
Another project concerning scams in the Internet (CyberWatch) has been discussed with the African Development Bank and is under consideration.
Se está examinando otro proyecto contra las estafas por Internet (CyberWatch), del que se ha hablado con el Banco Africano de Desarrollo.
The project, which would first be implemented in Uganda and then replicated in the region, includes information campaigns for potential victims of the scams and the establishment of contacts with relevant legislative and law enforcement authorities at the national and regional levels to raise awareness, as well as to identify and prosecute those perpetrating the scams.
El proyecto, que inicialmente se pondría en práctica en Uganda y después se reproduciría en otros países de la región, incluye campañas informativas dirigidas a las posibles víctimas de las estafas y el establecimiento de contactos con las autoridades legislativas pertinentes y las fuerzas del orden, a nivel nacional y regional, a fin de sensibilizar a la opinión pública e identificar y procesar a quienes cometen esas estafas.
That was the family scam, the Trans-Siberian scam.
Ésa era la estafa familiar, la estafa transiberiana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test