Traduction de "to practice" à espagnol

To practice

verbe

• practicar
• ejercer
• ejercitarse en
• entrenarse en
• tener
• mandar hacer ejercicios sobre
• hacer ejercicios en

Exemples de traduction

practicar verbe

Profess and practice their own religion;
Profesar y practicar su propia religión;

practice environment health; and
practicar la salud ambiental; y

No one shall be forced to practice or restrain from practicing a religious exercise.
Nadie puede ser obligado a practicar o a abstenerse de practicar un determinado culto.

To practice their religion.
El derecho a practicar su religión.

The right to practice their religion
Derecho a practicar su religión, y

Accusations of practicing sorcery
Acusaciones de practicar la brujería

All citizens shall have the freedom to practice or not to practice a religion;
Todos los ciudadanos tendrán derecho a practicar o no practicar una religión;

They may practice their religion freely.
Podrán practicar libremente su culto.

Nor does it prohibit the practice of Islam.
Tampoco prohíbe practicar el Islam.

- practice critical and creative thinking
- Practicar el pensamiento crítico y creativo

A: That is why you take real estate classes and practice, practice, practice.
R:Primero tienes que tomar clases de inversión en bienes raíces y practicar, practicar, practicar.

This was for practice.
Eso fue para practicar.

It will take practice.
Tendré que practicar.

But it will take a lot of practice.
Pero tendrás que practicar mucho.

But you need practice.
Pero tienes que practicar.

Wade realized that he had to enhance his speed, his accuracy, and to do so he must practice, practice, practice.
Wade pensó que tendría que perfeccionar su rapidez, su puntería, su precisión, y que para hacerlo habría de practicar, practicar, practicar.

ejercer verbe

It is also the platform on which to practice multilateralism.
Es también la plataforma donde se puede ejercer el multilateralismo.

Since the inception of the mutual recognition agreement, 90 per cent of all applicants are Canadians wishing to practice in the United States, followed by 7 per cent of United States applicants wishing to practice in Canada and 3 per cent of Mexicans wishing to practice either in the United States or Canada.
Desde el inicio del acuerdo de reconocimiento mutuo, un 90% de los solicitantes son canadienses que desean ejercer en los Estados Unidos de América, seguido por un 7% de estadounidenses que quieran ejercer en el Canadá y un 3% de mexicanos que desean ejercer o en los Estados Unidos de América o en el Canadá.

Certificat d'aptitudes à la profession d'avocat (qualifying certificate for the practice of law)
Certificado de aptitud para ejercer la abogacía

Right to practice any profession or to carry on any business
El derecho a ejercer cualquier profesión o actividad económica;

(a) Effectively practice internal democracy in electing their authorities;
a) ejercer efectivamente la democracia interna en la elecciones de sus autoridades;

In no instance had a licence to practice been withdrawn.
En ningún caso se ha retirado la licencia para ejercer.

1987: Admission to practice law.
1987: Certificado de aptitud para ejercer la abogacía

Women have the right to practice their professions as men.
Las mujeres tienen los mismos derechos a ejercer su profesión que los hombres.

Practicing certificates may be issued to:
Las autorizaciones para ejercer la profesión se pueden conceder a:

Practice medicine.
Ejercer la medicina.

‘I can’t practice any more.
—Ya no puedo ejercer.

Are you licensed to practice law in this state?
¿Tienes licencia para ejercer en este estado?

I’m not licensed to practice here.
no tengo licencia para ejercer aquí.

He disliked the practice of medicine.
Le molestaba ejercer la medicina.

“And you’re licensed to practice there?”
—¿Y tienes licencia para ejercer allí? —indagó.

“He shouldn’t be still practicing,”
—Ya no debería ejercer —declaró Sukie.

I thought I wanted to practice law.
—Pensaba que quería ejercer.

ejercitarse en verbe

The women also have opportunities for individual practice on computers.
Las mujeres tienen asimismo la posibilidad de ejercitarse individualmente en un ordenador.

(e) A practice database accessible on line by all users both before and after the initial implementation of IMIS to enable current and future users to practice using the training material developed.
e) Una base de datos de práctica en línea para todos los usuarios antes y después de la instalación inicial del SIIG, a fin de que los usuarios actuales y futuros puedan ejercitarse en el uso de los materiales didácticos elaborados.

He never missed an opportunity to practice.
No perdía ocasión de ejercitarse.

the woman you love will only be an instrument for you to practice on .
la mujer a la que ama será simplemente un instrumento para ejercitarse…».

He used breaks in his labors in the kitchen to practice;
Aprovechaba los momentos de tregua en sus labores de la cocina para ejercitarse;

But as soon as it was in his hands—which was pretty often, since he was by now practicing far more than the rest of us—he was king.
Pero cuando lo tomaba en mano, lo que le sucedía con frecuencia, porque comenzó a ejercitarse más que ninguno de nosotros, era un rey.

While the weather stayed good Clint went hunting, more with the intent to practice with his revolver than to kill game.
Mientras duró el buen tiempo, Clint se dedicó a la caza, más con la intención de ejercitarse con el revólver que por cobrar piezas.

He did that even before grandmother died, because mamma has to practice the flute, and so at home they always had to set a schedule.
Lo hacía también antes de que la abuela muriera, porque mamá debe ejercitarse con la flauta y en la casa de ellos es necesario ponerse siempre de acuerdo sobre los horarios.

These are professional fighters, or amateurs who have been invited to the testing, being promised the chance of practicing with the female calves, and they take the calves in turn for their workouts.
Éstos son toreros profesionales o aficionados, invitados a la prueba, a los que se les ha prometido una ocasión para que se ejerciten con las novillas, y que aprovechan también la oportunidad para ejercitarse con los novillos.

entrenarse en verbe

Ms. Weber (Switzerland) said that all members of the Swiss armed forces were obliged to undertake shooting practice and therefore needed to keep their military-issue firearms at home.
54. La Sra. WEBER (Suiza) dice que todos los miembros de las fuerzas armadas suizas tienen la obligación de entrenarse al tiro al blanco, por lo cual deben conservar en sus hogares las armas de fuego de servicio.

Made him practice not being afraid.
Entrenarse en no estar asustado.

“He’s got to practice,” Natasha said.
—Tiene que entrenarse —anunció Natasha—.

All they do is practice war.
Lo único que hacen es entrenarse para la batalla.

Clearly he had never allowed himself to get out of practice.
Era evidente que no había dejado de entrenarse.

as I explained to the prince, that is what is needed in practice.
eso es lo que se necesita para entrenarse, como le expliqué al príncipe.

I thought there was to be a match or lacrosse practice or something.
Creí que tenían que jugar un partido o entrenarse al lacrosse.

“Yes. We let her use our tower for practicing, as I said.”
—Sí. Le dejábamos usar nuestra piscina para entrenarse, como le dije.

Yes; the Fleharish Gorgons are now organized and ready to begin practice.
—Sí. Los Gorgonas de Fleharish están organizados y dispuestos para empezar a entrenarse.

“He was about to kill me!” “It’s a practice axe!” shouted Matfei.
¡Iba a matarme! –¡Es un hacha para entrenarse! – gritó Matfei-.

She’s been using the pool for diving practice ever since she was in her teens.
Ha usado la piscina para entrenarse en tirarse desde el trampolín desde que era una adolescente.

tener verbe

The Guide to Practice should take account of that practice and give guidance to States if the practice was thought to be incompatible with the Vienna regime.
La Guía de la práctica debería tener en cuenta esta práctica y orientar a los Estados en caso de que fuera incompatible con el régimen de Viena.

Customary funding practices would be restored in 2010.
Desde 2010 volverá a tener una financiación normal.