Traduction de "to posts" à espagnol

To posts

• a las publicaciones
• a los puestos

Exemples de traduction

a las publicaciones

:: Posting information or instant messaging
:: Publicación de información o de mensajes instantáneos

Chapters prepared and awaiting posting
Capítulos preparados pendientes de publicación

Policy as regards posting of vacancy announcements
Políticas de publicación de los anuncios de

Post requirements: publication services
Puestos necesarios: Servicios de publicaciones

of postings (15.8%)
Aumento de la credibilidad de las publicaciones (15,8%)

Increase of credibility of postings (17.3%)
Aumento de la credibilidad de las publicaciones (17,3%)

Posting of the 2008 SNA online
Publicación del SCN 2008 en línea

Outcome paper finalized and posted
Conclusión y publicación del documento final

"Revised guidelines posted."
"Publicación de las directrices revisadas."

A. Posting on the Internet of relevant information
A. Publicación en Internet de información pertinente sobre las

And so you’ll need to boost a post.
Y, por lo tanto, necesitarás promocionar una publicación.

A FaceBook post was loaded on the screen.
En la pantalla tenía cargada una publicación de Facebook.

“How do you know that? Was it in one of the posts?” “No.
—¿Cómo lo sabe? ¿Lo puso en una publicación de Internet? —No.

The way few of her posts these days do.
Como solo algunas pocas de sus publicaciones de los últimos días.

Those posts of her in the studio always do well.
Sus publicaciones en el estudio siempre dan buenos resultados.

The post must have proof for them to believe it.’16
Una publicación debe incluir pruebas para que se la crean».[16]

Human Resources wouldn’t have approved the posting otherwise.”
De lo contrario Recursos Humanos nunca habría aprobado su publicación.

‘I’m not sure. The post went up half an hour ago.
—No estoy seguro. La publicación se ha subido hace media hora.

Not long after that, she stopped liking and reblogging my other posts.
No mucho tiempo después, dejó de darle Me gusta a mis otras publicaciones y de compartirlas.

She didn’t actually unfriend him, she simply hides his posts from her timeline.
No llegó a eliminarlo de su lista de amigos, pero oculta sus publicaciones.

a los puestos

(c) The identification of six categories of possible action with respect to staffing: post establishment, post reassignment, post redeployment, post reclassification, post abolition and post conversion.
c) La determinación de seis categorías de medidas que pueden adoptarse con respecto a la dotación de personal: creación de puestos, reasignación de puestos, redistribución de puestos, reclasificación de puestos, eliminación de puestos y conversión de puestos.

(G) = Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.
(G) = Conversión de puestos supernumerarios en puestos de plantilla, redistribución de puestos existentes y supresión de puestos existentes.

The increase in post requirements reflects 15 new posts, the reclassification of 1 post and the conversion of 3 temporary posts to established posts.
El aumento de los gastos relacionados con puestos refleja 15 nuevos puestos, la reclasificación de 1 puesto y la conversión de 3 puestos temporarios en puestos de plantilla.

Gains of one post or more are noted in six Member States: China (11.2 posts), India (8.7 posts), the United States (2.3 posts), Indonesia (1.6 posts), Brazil (1.2 posts) and the Russian Federation (1 post).
Seis Estados Miembros consiguen un puesto o más: China (11,2 puestos), India (8,7 puestos), Estados Unidos de América (2,3 puestos), Indonesia (1,6 puestos), Brasil (1,2 puestos) y Federación de Rusia (1 puesto).

Losses of one post or more occur with eight Member States: Japan (9.5 posts), the United States (9.3 posts), Germany (4.6 posts), France (3 posts), the United Kingdom (2.5 posts), Italy (2.2 posts), Canada (1.1 posts) and Spain (1 post).
Ocho Estados Miembros pierden un puesto o más: Japón (9,5 puestos), Estados Unidos de América (9,3 puestos ), Alemania (4,6 puestos), Francia (3 puestos), Reino Unido de Gran Bretaña y e Irlanda del Norte (2,5 puestos), Italia (2,2 puestos), Canadá (1,1 puestos) y España (1 puesto).

“And the other post?”
—¿Y el otro puesto?

They are all at their posts.
—Todos están en sus puestos.

The post was empty.
El puesto estaba vacío.

The post was obliterated.
El puesto desapareció.

Are they abandoning their posts?
¿Están abandonando sus puestos?

What, not at their posts?
¿Cómo? ¿No están en sus puestos?

These at this post are Gallegos.
Los de ese puesto son gallegos.

And—and is Larey at the post?
Y… y… ¿está Larey en el puesto?

Was the post open?
—¿Estaba abierto el puesto?