Exemples de traduction
located in another country
destino ubicados en otro país
Most were for property located in Kuwait, none were for property located in Iraq and some were for property located in third countries.
La mayoría eran inmuebles ubicados en Kuwait, ninguno de inmuebles ubicados en el Iraq y algunos ubicados en terceros países.
The secretariat is located in Nairobi;
La Secretaría está ubicada en Nairobi;
These cells are located in containers.
Estas celdas están ubicadas en contenedores.
It is located in Reykjavik.
Está ubicada en Reykjavik.
Located in Mostar and Tuzla.
Ubicados en Mostar y Tuzla
Located in Cazin.
Ubicada en Cazin
These are hinterland locations.
Todas esas comunidades están ubicadas en el interior.
“Where’s that located?”
—¿Dónde está ubicado?
wherever it's located ...
allá donde esté ubicado…
Good business location.
Está bien ubicado para los negocios.
“Aren’t these sites located in China?”
—Pero estos yacimientos están ubicados en China, ¿no?
Building Q is located there.
El Edificio Q está ubicado allí.
She told me where it was located.
—Me dijo dónde estaba ubicada.
Our position being located in a copse.
Nuestra posición estaba ubicada en una arboleda.
Where the business center was located.
Dónde estaba ubicado el Centro de Negocios.
He looked at the business located there.
Miró el negocio allí ubicado.
And it’s located in a pretty small town.
Y se encuentra ubicada en un bello pueblecito.
The center is located where they live.
El centro se encuentra en el lugar en que residen.
Its headquarters are located in Lisbon.
La sede se encuentra en Lisboa.
The Centre is located at Lima, Peru.
El Centro se encuentra en Lima (Perú).
8. The current location of the vehicle.
8. El lugar donde se encuentra el vehículo
Its headquarters are located in the Federal District.
Su sede se encuentra en el Distrito Federal.
This is located in Santo Domingo;
Esa ubicación se encuentra en Santo Domingo;
It is located at the Police Headquarters.
Se encuentra en el Cuartel General de Policía.
"Where's she located at?”
– ¿Dónde se le encuentra?
His location is Philadelphia.
Se encuentra en Philadelphia.
"What's the location of the car?"
–¿Dónde se encuentra el coche?
Times and locations of meetings.
Puntos de encuentro y horarios.
Where is that house located?
—¿Dónde se encuentra esa casa?
Other items I locate in the wild.
Otros los encuentro en la naturaleza.
- Where is your dinghy located?
—¿Dónde se encuentra la canoa?
But you know that this fortress is located ...
—Pero sabéis que esta fortaleza se encuentra…
“Where are you located?” Silence.
¿Dónde se encuentra? Silencio.