Traduction de "to get down to business" à espagnol

To get down to business

• ponerse manos a la obra
• a ponerse a trabajar

Exemples de traduction

ponerse manos a la obra

The fight over, it's time to get down to business.
Concluido el combate, es hora de ponerse manos a la obra.

I'm glad to know that this is making you warm and bubbly, but we should get down to business.
–Pues a mí me alegra saber que esto te divierte tanto, pero hay que ponerse manos a la obra.

Isserley was in no hurry at first, but then a road sign alerted her to the fact that they would soon be driving past a services turn-off, and she felt she’d better get down to business.
Al principio, Isserley no tenía ninguna prisa, pero luego apareció una señal en la carretera que anunciaba que pronto pasarían junto a un área de servicio y consideró que ya era hora de ponerse manos a la obra.