Traduction de "to filing" à espagnol

To filing

• para archivar
• a la presentaci贸n

Exemples de traduction

para archivar

B. Cases which the Working Group decided to file
B. Casos que el Grupo de Trabajo resolvió archivar

II. CASES WHICH THE WORKING GROUP DECIDED TO FILE
II. Casos que el Grupo de Trabajo decidió archivar

:: Filing, indexing and distributing all case documents
:: Archivar, indizar y distribuir todos los documentos de las causas;

Archiving of all documentary files.
Archivar todos los expedientes documentales.

A recording shall be sealed and stored together with the file.
La grabación se precintará y archivará junto con el expediente.

There's six weeks of FI's to file
Hay seis semanas de papeles para archivar.

Always some structure to report to, some memo to file.
Siempre hay una estructura para comunicarse, algún informe para archivar.

The S.E.C and the feds were ready to file an indictment.
El S.E.C y los federales estaban listos para archivar la acusación.

I'm waiting for him to file.
Lo estoy esperando para archivar.

I have documents for you to file.
Tengo documentos para archivar.

I figured we've got two days to file, so we should call...
Me imagino que tenemos dos días para archivar, y debería llamar a...

We're not going to be using them to file a fraudulent lawsuit.
No te preocupes. No vamos a usarlos para archivar un pleito fraudulento.

You got a bunch of paperwork to file.
Tienes un montón de papeles para archivar.

I got the accountant coming to file taxes.
Tengo al contable viniendo para archivar los impuestos.

Memo to file.
Memorando para archivar.

File the documents.
Archivar los documentos.

He wasn't used to filing reports.
No a archivar informes.

File for future study.
Archivar para investigación futura.

It simply files things away.
Se limita a archivar las cosas.

And why would anybody file them away so carefully?
¿Y por qué las archivará con tanto cuidado?

I learned how to file, more or less.
Aprendí a archivar, más o menos.

“I’ve finished the filing and the accounts.
—He terminado de archivar las cartas y de hacer las cuentas.

I gotta get back and file my story.”
Debo regresar para archivar mi artículo.