Traduction de "to fellows" à espagnol

To fellows

• a los becarios
• a compa単eros

Exemples de traduction

a los becarios

Travel of fellows
Viajes de becarios

Number of fellows
Número de becarios

1956 Junior Fellow, Society of Fellows, Harvard University
1956 Becario junior, Sociedad de Becarios, Universidad de Harvard.

Her fellow interns were ordinary young people, not goddesses or prodigies.
Allí las otras becarias eran jóvenes normales y corrientes, no diosas o prodigios.

“The first thing I teach our fellows is not to make assumptions,” I reply impatiently.
—Lo primero que les enseño a los becarios es a no hacer suposiciones —replico con impaciencia.

From teenage runaway to National Science Foundation fellow and soon-to-be doctor?
¿De fugitiva adolescente a becaria en la Fundación Nacional de Ciencias e inminente doctora?

After all, wasn’t she the reason why all her classmates, now fellow interns, were there in the first place?
Además, ¿no era gracias a ella que el resto de sus compañeros de clase, ahora becarios en prácticas, estaban allí para empezar?

Sons of minor officials, winners of scholarships, clever and ambitious fellows but full of spleen, they flattered me without being fond of me.
Hijos de simples funcionarios, antiguos becarios, muchachos inteligentes y ambiciosos, pero llenos de hiel, me adulaban sin amarme.

It is called Shepherd Market, and it provides me with an experience that alters considerably my attitude toward being a Fulbright fellow.
Se llama Shepherd Market y me proporciona una experiencia que modifica considerablemente mi actitud con respecto al hecho de ser becario Fullbright.

He told her about the Japanese post-doc fellow who sometimes gave him a ride to the mall, the German doctoral student whose two-year-old daughter called him Chindle.
Él le habló de un becario japonés que a veces lo llevaba en coche al centro comercial, o del alemán que estaba haciendo un doctorado y tenía una hija de dos años llamada Chindle.

“Martineau went to Harvard, did a doctorate at Heidelberg, was a Rhodes scholar at Oxford, a Fellow of Trinity College and Croxley Professor of Moral Philosophy by the age of thirty-eight.”
Martineau estudió en Harvard, obtuvo un doctorado en Heidelberg, fue becario Rhodes en Oxford, miembro del Trinity College y, a los treinta y ocho años, profesor Croxley de filosofía moral.

It was a sore trial to John to see a youth five years younger than himself and his inferior in all studies and in all accomplishments but only tennis and horsemanship, seated above him at the Fellows’ table.
Fue muy penoso para John ver a un joven cinco años menor que él e inferior suyo en todos sus logros, exceptuando el juego de pelota y la equitación, sentado por encima de él, en la mesa de los becarios.