Traduction de "to critic" à espagnol

To critic

• criticar
• el crítico

Exemples de traduction

criticar

That does not mean that the Court is above criticism.
Eso no quiere decir que no se pueda criticar a la Corte.

I believe that it is too easy to criticize.
Considero que criticar es demasiado fácil.

Court rulings could not be criticized since they were binding.
Los fallos de los tribunales no se pueden criticar porque son vinculantes.

The least that could happen would be that we would be criticized for a lack of responsibility.
Sería lo de menos que se criticara nuestra irresponsabilidad.

It is prohibited to criticize "friendly countries".
Está prohibido criticar a los "países amigos".

This law outlaws all criticism of the Government of Kenya.
Esta ley prohíbe criticar al Gobierno de Kenya.

It is also customary to criticize the United Nations and its Secretariat.
Se acostumbra también a criticar a las Naciones Unidas y a su Secretaría.

They did not hesitate to criticize their own Governments.
Éstos no se privan de criticar a su propio gobierno.

It is fashionable to criticize the United Nations.
Está de moda criticar a las Naciones Unidas.

No criticism of any State party is intended.
La intención no ha sido criticar a ninguno de los Estados Partes.

Criticizing is another.
Otra cosa es criticar.

This is not to criticize Arthur.
Esto no es para criticar a Arthur.

To Criticize the culprits.
—A Criticar a los culpables.

“We’re not paid to criticize.”
No nos pagan para criticar.

He did not mean to be critical.
No pretendía criticar.

But Landsman is hardly one to criticize.
Pero Landsman no es quien para criticar.

Which he couldn't be criticized for.
De lo que no se le puede criticar.

el crítico

This is a critical time that requires critical action by all parties.
Este es un momento crítico en el que todas las partes deben adoptar medidas críticas.

And the critics have not ceased their criticism.
Los críticos no han cesado en sus críticas.

(a) Assist in developing critical skills and critical thinking on the subject;
a) Ayudar a desarrollar capacidades críticas y el pensamiento crítico sobre el tema;

We stand today at a critical juncture, critical for the future of the Conference on Disarmament and critical for multilateral disarmament efforts as a whole.
Nos encontramos actualmente en una coyuntura crítica: crítica para el futuro de la Conferencia de Desarme y crítica para los esfuerzos multilaterales de desarme en general.

But there are the Critics, you know." "The Critics?
Pero están los Críticos, ya sabe. –¿Los Críticos?

The film critic. Critics are parasites.
La crítica cinematográfica. Los críticos son parásitos.

They loathe criticism, or what they think is criticism.
Detestan la crítica o lo que creen que es una crítica.

A literary critic is a frustrated literary critic.
Un crítico literario es un crítico literario frustrado».

This is no criticism.
—Esto no es una crítica.

He also wrote—critically—on literary criticism.
Y también escribió –de manera crítica– sobre la crítica literaria.

Croce defines the criticism of poetry as a “criticism of criticism,” as a Kantian determination of the possibilities of judgment.
Croce define la crítica de la poesía como una «crítica de la crítica», como una determinación kantiana de las posibilidades de juicio.

"Critical," the young doctor said. "How critical?
—Crítico —respondió el joven médico. —¿Cómo de crítico?

‘The other critics?’
– ¿Y los otros críticos?