Traduction de "to contour" à espagnol

To contour

• para contornear
• a contorno

Exemples de traduction

para contornear

Add to this her lipo, her silicone, her trachea shave, her brow shave, her scalp advance, her forehead realignment, her rhino contouring to smooth her nose, her maxomil-liary operations to shape her jaw.
Sumémosle a eso su liposucción, su silicona, su nuez limada, sus cejas limadas, su cuero cabelludo recolocado, su frente remodelada, su rinoplastia y su maxilocirugía para contornear la barbilla.

a contorno

The contours of a multipolar world are gradually emerging.
Están surgiendo gradualmente los contornos de un mundo multipolar.

Contour Bunds/Diversions
Diques de contorno/desvíos

Its contours cannot be shaped only by the development of global markets.
contornos no pueden estar determinados solamente por el desarrollo de los mercados mundiales.

We see the contours of such a concept emerging.
Vemos que están surgiendo los contornos de dicho concepto.

Vertivar Hedgerows Planting on Staked Contours
Plantación de setos vivos de pasto vetiver con estacas de contorno

As such, it then became the generative act of societies, shaping their contours.
Como tal, se convirtió en el acto generador de sociedades, conformando sus contornos.

As such, the contour of the human rights framework for sanitation remains imprecise.
Al ser así, el contorno del marco de derechos humanos en relación con el saneamiento sigue siendo impreciso.

Sediment thickness contours
- Contornos del espesor del sedimento

As the contours of that future emerge, there is reason for hope.
A medida que surgen los contornos de ese futuro, hay razones para abrigar esperanzas.

The buildings are arranged in gentle arcs following the contours of the land.
Los edificios formaban arcos que concuerdan con los contornos del terreno circundante.

Does it follow the contours?
¿Siguen los contornos?

“It’s a question of contour.
—Se trata del contorno.

And the satisfactions of moderate contours.
Y la satisfacción de los contornos moderados.

No colour, form or contours.
Sin color, ni forma, ni contorno.

It etched cloud contours.
Grabó los contornos de las nubes.

Et le contour de ses muscles.
Y el contorno de sus músculos.

nor breaking out of all its contours
ni irrumpiría por todo contorno

she knew the contours of her solitude.
conocía los contornos de su soledad.

the contours of the skull become pronounced.
el contorno del cráneo se vuelve más pronunciado.

The sovereign contour of beauty is imperious.
El contorno soberano de la belleza es imperioso.