Traduction de "to come through" à espagnol

To come through

verbe

• llegar
• superar
• venir
• sobrevivir
• recuperarse
• ser llegado
• ser recibido
• traspintarse

Exemples de traduction

superar verbe

Aliver, on the other hand, had yet to come through his manhood trials.
Aliver, por otra parte, aún tenía que superar las pruebas de su virilidad.

It had taken them a year to come through the storm. A lifetime to find each other.
Habían necesitado una vida para encontrarse y un año para superar la tormenta.

He would do anything to get her to come through this. "Love Tommy .
Sería capaz de hacer cualquier cosa para que su hija superara aquella prueba. —Quiero a Tommy —musitó Annie—.

venir verbe

Or would he choose not to come through the bushes?
¿Podría decidir no venir entre la vegetación?

That means news from Italy will have to come through Ancona.
Eso significa que las noticias de Italia tendrán que venir por Ancona.

ser recibido verbe

The poor things all want to come through and they pluck at me and pull me and pester me on the platform. ‘Me next—me—me’!
Todos ellos, pobrecillos, quieren ser recibidos y tiran de mí, me agarran y me acosan cuando estoy en la tribuna. «¡Ahora yo, yo, yo!».