Traduction de "to canonize" à espagnol

To canonize

verbe

• canonizar

Exemples de traduction

canonizar verbe

"Fonsie should be canonized," Benny said to Clodagh.
—Habría que canonizar a Fonsie —le dijo Benny a Clodagh.

Here, Megas had drawn together the council that canonized the Book of Orders.
Aquí, Megas había reunido al consejo que canonizara el Libro de las Órdenes.

Based on her miracles along the river she’d be canonized a saint, if she wasn’t already a saint.
Basándose en milagros que ha hecho por este río la van a canonizar, si es que no es santa ya.

The main burden of responsibility has fallen on his wife, and that means asking rather a lot of an ordinary, non-canonized mortal.
El peso principal de la responsabilidad ha recaído en su mujer, y eso es pedirle mucho a una mortal común y sin canonizar.

Malory also decided to canonize the American, and so Mix became Saint Thomas the Steadfast of the White Hat.
Malory decidió canonizar también al americano, y así Mix se convirtió en Santo Tomás el Inmutable del Sombrero Blanco.

He had almost as much trouble with the name as his superior had done, and added, "Where do the English find such people to canonize?
—Tuvo prácticamente los mismos problemas en pronunciar el nombre que los que había tenido su superior—. ¿De dónde sacan los ingleses semejantes personas a las que canonizar?

And certainly it is wonderful that Pope John Paul II, ailing and eighty-two years of age, made it to Mexico to canonize Juan Diego.
y también es maravilloso que el papa Juan Pablo II, enfermo y con ochenta y dos años cumplidos, fuera a México para canonizar a Juan Diego.

The carving had been done nearly six centuries ago by a sculptor named Fingo, to whom the Beatus Leibowitz—not yet canonized—had appeared in a vision.
La talla había sido realizada hada casi seiscientos años por un escultor llamado Fingo, a quien el beato Leibowitz (aún por canonizar) se le había aparecido en una visión.

Why do I make mention of this when Pope John Paul II has done many other things on this little trip, including beatifying a couple of guys and canonizing a saint in Guatemala as well?
¿Por qué menciono esto cuando Juan Pablo II ha hecho muchas otras cosas durante su breve viaje, incluido beatificar a un par de individuos y canonizar a un santo en Guatemala?

The disenchanted view has left us a skewed picture of an important and complex historical event; a problem only exacerbated by a cultural and academic tendency to canonize the best and forget the rest.
Esta visión desencantada nos ha dejado una imagen distorsionada de un evento histórico complejo e importante, y el problema se agudiza con una tendencia cultural y académica de canonizar lo mejor y olvidar el resto.