Exemples de traduction
‘I don’t mean to be pedantic, but who would we be saying it to?’ ‘To everyone.
No quiero ser pedante, pero ¿a quién diríamos eso? —A todo el mundo. Todos los presentes.
I was geologist—or selenologist, if you want to be pedantic—in charge of the group exploring the southern region of the Mare.
Yo era geólogo —o selenólogo, si queremos ser pedantes— al mando de un grupo que exploraba la región meridional del Mare.