Traduction de "to be installed" à espagnol

To be installed

• para ser instalado

Exemples de traduction

para ser instalado

The Department reported that as of November 2004, the fire escapes were declared operational and that security equipment was either installed or received and awaiting installation.
El Departamento informó de que, al mes de noviembre de 2004, los sistemas de evacuación en caso de incendio fueron declarados operativos y el equipo de seguridad estaba ya instalado o a punto de ser instalado.

356 Metal hydride storage system(s) installed in conveyances or in completed conveyance components or intended to be installed in conveyances shall be approved by the competent authority before acceptance for transport.
356. Los dispositivos de almacenamiento con hidruro metálico instalados en medios de transporte o en componentes completos de medios de transporte o destinados a ser instalados en medios de transporte deberán ser aprobados por la autoridad competente antes de su admisión para el transporte.

Someone forged your paperwork to be installed in your position.
Alguien ha falsificado su documentación para ser instalado en su posición.

And blackout curtains delivered and ready to be installed, check.
Cortinas filtradoras de luz prontas para ser instaladas, controlado.

Leo rested his hand on the Archimedes sphere, which now sat on the helm, ready to be installed.
Leo posó la mano en la esfera de Arquímedes, que había colocado en el timón, lista para ser instalada.