Traduction de "to be found" à espagnol

To be found

• para ser encontrado
• que se encuentran

Exemples de traduction

para ser encontrado

Nowhere to be found!
En ninguna parte para ser encontrado!

And if there's medicine to be found, he'll find it.
Si hay medicina para ser encontrada, él la encontrara.

They wouldn't find her, not unless she's ready to be found.
No van a encontrarla, no hasta que ella esté lista para ser encontrada.

Not until he's ready to be found.
No hasta que esté preparado para ser encontrado.

Of course, I was nowhere to be found!
Por supuesto, yo no estaba en ninguna parte para ser encontrado!

Probably for them to be found later, confirming the robber theory.
Probablemente para ser encontrados más tarde para confirmar la teoría del robo.

There are secret correlations to be found in the universe.
Hay correlaciones secretas para ser encontradas en el universo

A couple of years ago, I registered to be found.
Hace un par de años, me inscribí para ser encontrado.

Some run away to be found.
Algunos huyen para ser encontrados.

There's nothing to be found.
No hay nada para ser encontrado.

They were not meant to be found or seen.
No estaban hechas para ser encontradas o vistas.

que se encuentran

These centres are now to be found all over the country.
Estos centros se encuentran actualmente en todo el país.

- In which countries are these industries to be found?
- ¿En qué países se encuentran estas industrias?

The worst conditions are found in the rural areas.
Las peores condiciones se encuentran en las zonas rurales.

Hotbeds of tension are found everywhere.
En todas partes se encuentran focos de tensión.

While some found increased autonomy and freedom, others found themselves in gender-segregated and unregulated sectors of the economy.
Aunque algunos encuentran mayor autonomía y libertad, otros se encuentran en sectores de la economía segregados por género y no regulados.

Details can be found in annex 4.
Los detalles se encuentran en el anexo 4.

Further injustices were to be found on the streets.
En la calle se encuentran otras injusticias.

Such rooms are to be found in each voivodship.
Tales salas se encuentran en cada uno de los voivodatos.

Further details of the campaign can be found at www.stampoutstigma.ie.
Se encuentran más detalles sobre la campaña en www.stampoutstigma.ie.

and to be found, unfiled, in the twilight zone.
y que se encuentran, sin archivar, en La Dimensión Desconocida.

These are amongst the many treasures to be found at Carlyle.
Éstos son de los muchos tesoros que se encuentran en Carlyle.

there was no murder weapon to be found.
no había ninguna arma homicida que se encuentran.

There are Jews to be found in every social class in Britain.
Hay Judios que se encuentran en todas las clases sociales en Gran Bretaña.

No pesky empathy to be found.
Sin empatía molestos que se encuentran.

Somebody wanted the body to be found.
Alguien quería que el cuerpo que se encuentran.

I wish you justice if there's any to be found.
Le deseo la justicia si hay alguna que se encuentran.

And sure enough, there are settlers to be found, even here.
Y por supuesto, hay colonos que se encuentran, incluso aquí.

“But what if I’m found?”
—¿Y si me encuentran?

And suppose you are found?
Supongamos que te encuentran.

Supposing he’s found?
Y si lo encuentran, ¿qué?

If we’re not found in the meantime.”
Si no nos encuentran antes.

Suppose we are found.
Supongamos que nos encuentran.

- They are not always found under the legs.
—No siempre se encuentran.

You found that offensive?
¿Encuentran ustedes ofensivo eso?

‘He’s nowhere to be found.
No lo encuentran por ninguna parte.

In the Grove are patterns found;
En el Boscaje se encuentran las formas;

A body is found in a hotel.
Encuentran un cadáver en un hotel.