Traduction de "to be appalled" à espagnol

To be appalled

• estar horrorizado
• a espantaos

Exemples de traduction

estar horrorizado

The international community is aghast at the heart-wrenching and appalling images of dead and injured children.
La comunidad internacional está horrorizada ante las imágenes desoladoras y angustiosas de niños muertos y heridos.

The United States continues to be appalled by the situation in Libya, and our thoughts and prayers are with the families of the Libyans who have been killed.
Los Estados Unidos siguen horrorizados por la situación en Libia, y dedicamos nuestros pensamientos y oraciones a las familias de los libios que han muerto.

Israel is appalled by these murders.
Israel está horrorizado por esos asesinatos.

Now, months later, we are still appalled.
Ahora, meses más tarde, todavía estamos horrorizados.

In a press statement of 16 February 2006, UNHCR said that it was appalled by this forceful deportation.
En un comunicado de prensa de fecha 16 de febrero de 2006, el ACNUR indicó que estaba horrorizado por esa deportación forzosa.

We, too, have been appalled by the immense human suffering caused by attacks against civilian targets.
También nosotros nos hemos sentido horrorizados por los inmensos sufrimientos humanos provocados por los ataques contra blancos civiles.

13. Mr. SHAHI said the Committee was appalled by the scale of the massacres committed in Rwanda.
13. El Sr. SHAHI dice que el Comité se siente horrorizado por la magnitud de las matanzas cometidas en Rwanda.

He was also appalled by the continuing violence in Algeria, which had again caused untold suffering among civilians.
Está también horrorizado por la continua violencia existente en Argelia, que de nuevo ha causado indecibles sufrimientos entre los civiles.

Australia is appalled by the events in northern Israel and Lebanon which have been taking place during the past two weeks.
Australia está horrorizada por los hechos ocurridos en Israel septentrional y en el Líbano durante las últimas dos semanas.

Mr. Duval (Canada) (spoke in French): Canadians are appalled at the senseless terrorist attack in Rishon Lezion.
Sr. Duval (Canadá) (habla en francés): Los canadienses están horrorizados por el atentado terrorista de Rishon Letzion.

Noodles was appalled.
Noodles estaba horrorizado.

James was appalled.
James estaba horrorizado.

Appalled and frightened.
Horrorizado y asustado.

Edward was appalled.
Edward estaba horrorizado.

Jebu was appalled.
Jebu estaba horrorizado.

Abulurd was appalled.
Abulurd estaba horrorizado.

Teresa was appalled.
Teresa estaba horrorizada.

Elisabeth was appalled.
Elisabeth estaba horrorizada.

Gurney was appalled.
Gurney estaba horrorizado.

Claire was appalled.
Claire estaba horrorizada.