Traduction de "timing is critical" à espagnol

Timing is critical

• el tiempo es crítico

Exemples de traduction

el tiempo es crítico

At the same time, the critical situation of Palestinian prisoners in Israeli jails and detention centres continues to be a major concern for the Palestinian people and their leadership.
Al mismo tiempo, la crítica situación de los presos palestinos en cárceles y centros de detención israelíes sigue siendo una gran preocupación para el pueblo palestino y sus dirigentes.

Time is critical, Mr. Secretary.
—El tiempo es crítico, señor secretario.

Time created by hiding Roanoke. Time was critical.
Tiempo ganado escondiendo Roanoke. El tiempo era crítico.

I also understand that time is critical and that my mandate is to use any means necessary to achieve my directive.
Pero también entiendo que el tiempo es crítico y que mi obligación es usar todos los medios necesarios para conseguir mi propósito.

He could hold the six sounds in the 256K memory and play them out, but the timing was critical.
Podía retener los cinco sonidos en la memoria de 256 K y volver a repetirlos, pero la regulación del tiempo era crítica.

For a long time no critic has enjoyed in France a more incontestable authority, and it was impossible not to be impressed by the claims he made; they seemed extravagant;
Durante mucho tiempo ningún crítico gozó en Francia de tanta autoridad como Huret, y era imposible dejar de sentirse impresionado por sus afirmaciones, que parecieron extravagantes cuando las emitió.

In a sense, it can probably be said that no such creature exists as a full-time literary critic—that is, a writer who is at once first-rate and nothing but a literary critic.
[…] En cierto sentido, podría decirse que no existe tal criatura como un crítico literario de tiempo completo; esto es, un escritor que sea al mismo tiempo un crítico literario de primera categoría y nada más que un crítico literario.

In the twenty-five years that elapsed between his arrival at the Institute and his meeting with Paul, Vincent Taft published only four times, preferring to pass his time writing criticism of other scholars’ work, especially my father’s.
En los veinticinco años que pasaron entre su llegada al Instituto y su encuentro con Paul, Vincent Taft publicó sólo en cuatro ocasiones; prefirió pasar el tiempo escribiendo crítica sobre las obras de los otros, y en particular de mi padre.