Exemples de traduction
Bids with submission time less than minimum time
Licitaciones en que el plazo de presentación de ofertas fue inferior al plazo mínimo
- The last time!
¡El último plazo!
Give me time.
Dejame un plazo...
I need a time frame.
Necesito un plazo.
Let's discuss the timing.
Hablemos de plazos.
Give me the time frame.
- Dame un plazo.
- Out of time.
Fuera del plazo.
and this time limit?
¿Y ese plazo?
Within reasonable time.
En un plazo razonable.
“A reasonable amount of time . . .”
—Un plazo razonable…
Sean’s time was up.
A Sean se le había agotado el plazo.
Time was running out.
El plazo se agotaba.
That time limit was ticking away.
Y el plazo se estaba agotando.
“There’s always a time limit.”
Siempre hay un plazo.
Would that give us enough time?
¿Sería plazo suficiente?
The only constraint was time.
El único inconveniente era el plazo.
But what’s your time schedule?
Pero, ¿cuál es su plazo previsto?
But it must be ready in time for the magazine.
Pero tengo que cumplir los plazos con la revista.
Can't we have time?
—¿No nos concede un plazo para pensarlo?