Traduction de "time equivalent" à espagnol

Time equivalent

• equivalente de tiempo
• tiempo equivalente

Exemples de traduction

equivalente de tiempo

Employed persons are calculated as the annual average of full-time equivalents
Las personas empleadas se calculan como promedio anual de los equivalentes a tiempo completo.

3 full-time equivalent specialized external consultants and programmers.
3 consultores y programadores externos especializados en jornadas equivalentes a tiempo completo.

Staff position Full-time equivalent
Equivalente a tiempo completo

1) Full-time equivalent (fte)
1) Equivalente a tiempo completo

(a) Full-time equivalent students.
a) Alumnos en régimen equivalente a tiempo completo.

2) Calculation based on a full-time equivalent
2) Cálculo basado en el equivalente a tiempo completo

Number of full-time equivalent positions 2 417
Número de puestos equivalentes a tiempo completo

1 full-time equivalent position (50 per cent in kind)
1 puesto equivalente a tiempo completo (50% en especie)

Conventional astronomical/political system of specifying physical date and time, equivalent to local mean time at the Greenwich meridian.
Sistema convencional astronómico/ político de especificar una fecha y hora físicos, equivalente al tiempo medio local del meridiano de Greenwich.

A little over hall an hour later in the time-equivalents of Kator’s people, who called themselves the Rural, Kator had a close-line magnetically fastened to the explosion-ruined hull of the artifact and was hand-over-hand hauling his spacesuited body along the line toward the hull.
Poco después de una hora según el equivalente del tiempo del pueblo de Kator, que se llamaban los ruml, éste había unido con una cuerda magnética el casco del artefacto dañado sin duda por una explosión y, cubierto por el traje espacial, iba avanzando lentamente por esa cuerda hacia el casco.

tiempo equivalente

Since 1996 the number of full-time equivalent teachers has increased by 7.6 percent (2,869 teachers). However, women teachers have increased at a disproportionate rate to men teachers.
Desde 1996, el número de profesores que trabajan un tiempo equivalente a jornada completa ha aumentado en 7,6% (2.869 profesores), aunque ha aumentado el número de profesoras a un ritmo que no guarda proporción con el de profesores varones.

31.5.4.4 An aerosol with a chemical heat of combustion less than 20 kJ/g for which no ignition occurs in the ignition distance test (see sub-section 31.4 of this Manual) is classified as flammable if the time equivalent is less than or equal to 300 s/m3 or the deflagration density is less than or equal to 300 g/m3.
31.5.4.4 Un aerosol con un calor químico de combustión inferior a 20 kJ/g para el cual no se produce ninguna inflamación con la prueba de inflamación a distancia (véase la subsección 31.4 del presente Manual) se clasifica como inflamable si el tiempo equivalente es inferior o igual a 300 s/m3 o si la densidad de deflagración es inferior o igual a 300 g/m3; en caso contrario, el aerosol se clasifica como ininflamable.

The reduction of much of the filing and storage needs is estimated to derive between $3.8 million and $7.6 million of full-time equivalent benefit.
Se estima que la reducción de la mayor parte de las necesidades de archivo y almacenamiento generaría entre 3,8 y 7,6 millones de dólares beneficios en tiempo equivalente a jornada completa.

31.5.4.2 The time equivalent (teq) needed to achieve ignition in one cubic metre can be calculated as follows:
31.5.4.2 El tiempo equivalente (teq) necesario para la inflamación de un metro cúbico puede calcularse del modo siguiente: