Traduction de "tikkun" à espagnol

Tikkun

• tikun

Exemples de traduction

tikun

It means that tikkun, the process of restoration, it may require suffering. By mortifying the flesh, we destroy our desire to sin.
Tikun requiere todos los sufrimientos y debemos mortificar nuestra carne para romper lo que nos lleva al pecado, ¿sabes?

I keep thinking about the next tikkun.
No dejo de pensar en el Tikun.

And if she doesn't tell the truth, the tikkun is worthless.
Y si no dice la verdad Tikun no vale.

This is her tikkun.
Es el Tikun de ella.

And did not the Ari (Isaac Luria) say that for every sin there is a fix, a tikkun?
El mismo Ha'Ari no dice que todo pecado tiene un "Tikun"?

It relies on the Ari's words, that for every sin there is tikkun.
Se refiere a la definición de Ha'Ari, que cada pecado tiene Tikun, y dividido en 4 tipos:

Together we can help her find redemption. We can help her cleanse herself through tikkun. (kabbalistic cleansing / healing rituals)
Dar juntas la corrección "Tikun, una oportunidad para hacer frente a la muerte.