Traduction de "tieless" à espagnol

Tieless

• sin corbata

Exemples de traduction

sin corbata

Both were in shirt sleeves and tieless.
Ambos iban en mangas de camisa y sin corbata.

“It isn’t?” Chief Pearl glanced at the tieless man.
—¿No lo es? —El jefe Pearl miró al hombre sin corbata—.

Stagehands and tieless persons rushed to throw them out.
Los seres sin corbata y los ayudantes de escenografía se apresuraron a arrojarlos fuera.

He was hatless, though wearing a respectable coat, and tieless;
Aunque llevaba un redingote de corte ciudadano, iba sin sombrero y sin corbata;

The honey ran down his wrinkled chin and the front of his white, buttoned-up, tieless shirt.
La miel le rodaba del mentón arrugado y la pechera sin corbata.

“It would be a feat of observation even if we found the handprint to back it up,” the tieless man said.
—Sería un prodigio de observación aun cuando tuviéramos la huella para apoyarla —dijo el hombre sin corbata—.

They were facing a tall, black-haired man in a tieless white shirt and black trousers.
Al fondo se distinguía a un hombre alto de pelo oscuro con una camisa blanca, sin corbata y con pantalón negro.

“You say it was as if someone had placed a dirty hand on the pillow,” the tieless man said.
—Dice usted que era como si alguien hubiera aplicado una mano sucia a la almohada —dijo el hombre sin corbata—.

The tieless man said to Jessie, “How can you tell?” “The edging—Mr. Merrick, is it?
—¿Cómo puede saberlo? —le preguntó a Jessie el hombre sin corbata. —Por el borde… señor Merrick, ¿verdad?

He had put on a black shirt and a fawn-colored vest; the shirt was buttoned at the neck, but he was tieless.
Se había puesto una camisa negra y un chaleco color gamuza, la camisa estaba abotonada hasta el cuello, pero no llevaba corbata.