Traduction de "thus developing" à espagnol

Thus developing

• desarrollando así

Exemples de traduction

desarrollando así

Given that competitiveness is not a static goal, but consists in the ability to attain and sustain a market position, firms should be stimulated to achieve continuous improvement through self-help and become less dependent on external support, thus developing a “cumulative” capacity to upgrade.
Puesto que la competitividad no es una meta estática, sino que consiste en la capacidad para alcanzar una posición en el mercado y mantenerla, debe animarse a las empresas a mejorarse constantemente mediante la autoayuda y a depender menos del apoyo exterior, desarrollando así una capacidad "cumulativa" para mejorar.

We strongly believe that an educational process that employs textbook materials and open dialogue between different groups can help to overcome intolerance, bigotry and exclusion, thus developing a self-correcting mechanism to ease potential tensions.
Consideramos firmemente que un proceso de educación que utilice libros de texto y el diálogo abierto entre los distintos grupos puede ayudar a superar la intolerancia, el fanatismo y la exclusión, desarrollando así mecanismos de autocorrección para aliviar las posibles tensiones.