Traduction de "thrust on" à espagnol

Thrust on

• empujar
• el empuje

Exemples de traduction

empujar

That's a mighty big thrust.
Eso es mucho empujar.

He could only thrust.
Solamente podía empujar.

But we must start thrusting immediately.
Pero tenemos que empezar a empujar de inmediato.

There wasn’t any cutting, thrusting and parrying;
No había ningún cortar, empujar y evadir;

He thrust a pointing finger ceilingward.
—Pareció empujar hacia el techo con un dedo—.

"It belonged to my mother," I moaned, thrusting.
Perteneció a mi madre —gemí y empecé a empujar.

The shadows of peaks thrust into the starscape.
Las sombras de los picos parecían empujar hacia arriba el cielo estrellado.

A very simple apparatus, applied in order to be thrust in.
Un instrumento de construcción muy simple que se utiliza para empujar hacia dentro.

I’d as lief thrust with a bent wrist, or walk a pentacle in clothes.
Es como empujar con una muñeca doblada, o andar vestido por un pentáculo.

el empuje

The civil type certified thrust value will be equal to or less than the manufacturer's demonstrated maximum thrust for the engine type.
El valor certificado de empuje para tipo civil será igual o inferior al empuje máximo demostrado del fabricante para el tipo de motor.

Use of thrust tabs.
e. Utilización de aletas de compensación del empuje (tabs).

In 3.A.1.a.1., `maximum thrust value' is the manufacturer's demonstrated maximum thrust for the engine type un-installed.
En el artículo 3.A.1.a.1, el "valor de empuje máximo" es el empuje máximo demostrado del fabricante para el tipo de motor sin instalar.

(P) No evidence of thrust capable of propelling the article beyond 15m.
(P) No hay indicios de un empuje capaz de propulsar el objeto a más de 15 m.

In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed.
Para complementar el empuje de la primera etapa, se han instalado 2 SRB, cada uno de los cuales tiene un empuje de 160 toneladas.

i. Maximum thrust greater than 1000N (achieved un-installed) excluding civil certified engines with a maximum thrust greater than 8,890N (achieved un-installed), and
i) Un valor de empuje máximo superior a 1.000 N (obtenido sin instalar), excluidos los motores certificados para usos civiles con un valor de empuje máximo superior a 8.890 N (obtenido sin instalar), y

Dal thrust and thrust, driving into her.
Dal empujó y empujó, agitándose dentro de ella.

I wasn’t, but that was because of the thrust.
No lo estaba, pero era por lo del empuje.

It’s a low thrust drive.
Es un impulsor de poco empuje.

Overseers, a little more thrust now;
Contramaestres, un poco más de empuje;

She thrust the dish at him.
—Empujó el plato hacia él.

Terens thrust him away.
Terens le empujó con fuerza.

He thrusts her away.
La empuja hacia atrás.

He thrusts once, cautiously.
Empuja una vez, con cuidado.

We rate in pounds of thrust.
Lo evaluamos en libras de empuje.