Traduction de "throw them out" à espagnol

Throw them out

• tiralos afuera
• tirarlos
• echarlos

Exemples de traduction

tirarlos

They would have to throw them out.
Tendrían que tirarlo todo.

“I think we’d better throw them out, Jean.”
—Creo que lo mejor será tirarlos, Jean.

Still, I didn’t dare throw them out, or burn them.
De todas maneras, no me atreví a tirarlos ni a quemarlos.

I prepare meals for you, they get cold, and I have to throw them out.
Yo te preparo la comida, se enfría, y tengo que tirarla.

I like yellow roses, so I’m not going to throw them out.”
Me gustan las rosas amarillas y no pienso tirarlas.

You can’t throw them out if you can’t touch them.”
No puedes tirarlos por la ventana si no puedes agarrarlos.

The restaurants don’t wash them before they throw them out, they just scrape the plates.”
Los restaurantes no las lavan antes de tirarlas, solo vacían las bandejas.

You throw them out, just like old computers and yesterday's paper.
Hay que tirarlos, igual que los ordenadores viejos y el periódico del día anterior.

As a joke, I’d made a lot of meaningless sketches. I wanted to throw them out.
Yo había hecho, en plan de broma, algunos esbozos sin importancia. Quería tirarlos.

echarlos

I have to throw them out at night.
Por la noche tengo que echarlos de aquí.

"Forgot to throw them out after you locked up this morning?" "No.
¿Se te olvidó echarlos antes de cerrar esta mañana? —No.

How much longer before the cops come to throw them out?
¿Cuánto tiempo más antes de que aparezca la poli para echarlos?

I was hardly in a position to throw them out. Wait, I could!
No estaba en posición de echarlos de casa. Espera un momento, ¡sí que podía!

Of course, if they weren’t going to make it he didn’t hesitate to throw them out.
Desde luego, como no saliesen airosos, no dudaba en echarlos.

‘The reporters invaded the George-V. The hotel called the police to throw them out.’
—Los periodistas han invadido el George V, que ha tenido que llamar a sus agentes para echarlos fuera…

Papa often had to throw them out because they made too much trouble.
Muchas veces, su padre tenía que echarlos porque armaban demasiado jaleo.

With it, she and Aidan would be locked into the realm of sleep and Dolor wouldn't be able to throw them out of it.
Con éste, ella y Aidan podrían encerrarse en el reino de los sueños y Dolor no sería capaz de echarlos de él.