Traduction de "throw something" à espagnol

Throw something

• arroja algo
• arrojar algo
• tirar algo

Exemples de traduction

arroja algo

So at the risk of you throwing something, have you ever considered that maybe you would be better off walking away from this company?
Con el riesgo de que me arrojes algo ¿nunca pensaste que puedes estar mejor si te vas de esta empresa?

At that point she'll probably stand up, throw something at me, and leave.
En ese momento, probablemente se pare me arroje algo, y se vaya.

I saw Mr. Bollingsworth throw something into the river before he jumped.
Yo vi que el señor Bollingsworth arrojó algo al río antes de lanzarse.

Throw something on it, Bobby.
Arroja algo sobre él, Bobby.

You throw something totally nuts at me.
Me arrojas algo totalmente loco ante mí.

If you throw something into the water in Wrackers Cove it will drift out to sea for a bit but then it will come back to shore.
Si arrojas algo al agua en la ensenada Wrackers se lo llevará el mar un momento pero luego regresará a la orilla.

What, you want me to throw something?
Qué, ¿quieres que arroje algo?

Or he is afraid that I will throw something at him.
O tiene miedo de que le arroje algo.

“But it can’t hurt you if someone throws something at you,” said Harry,
–Pero si alguien te arroja algo, a ti no te puede doler -razonó Harry-.

"Quite, my lady." "I think you had better leave the room, William, before I throw something at you."
—Más vale que salgas enseguida de aquí, William, antes de que te arroje algo a la cabeza. —Muy bien, milady.

arrojar algo

I sometimes get the urge to throw something through it.
A veces me urge arrojar algo por ella. - ¿Qué?

You can disappear... or maybe I can throw something your way.
Puede desaparecer... o tal vez pueda arrojar algo en tu camino.

And he stopped to throw something in a garbage can, and then he just... walked away.
Y se detuvo a arrojar algo en un basurero, y después... se alejó.

Am I supposed to throw something?
¿Tengo que arrojar algo?

I'll throw something back at you.
Yo te arrojaré algo a ti.

I just wanted to throw something over me.
Solo queria que arrojaras algo sobre mi.

Hey, let's throw something at him and scare him, eh?
Hey, vamos a arrojar algo de él y asustar a él, ¿eh?

Of course, mademoiselle, there might be a reason that is perfectly innocent for throwing something overboard. But, then again...
Por supuesto, mademoiselle, puede existir una razón perfectamente inocente para arrojar algo por la borda, pero claro...

- I'll throw something at you.
- Te voy a arrojar algo.

But with this rocket, we will have the means... to throw something much faster and higher
Pero con este cohete, tendremos los medios... de arrojar algo más rápido y más alto

I wanted her to shout, cry out, throw something.
Yo quería que gritara, estallara o arrojara algo.

Kaye screamed and reached down to throw something at the bird.
Kaye gritó y se agachó para arrojar algo al pájaro.

If you don't stop that, I'm going to throw something,' yelled Colin.
—Si no dejas de llorar, te arrojaré algo —le gritó Colin—.

If I were to ‘throw’ something at home, it might very well land on someone — probably me.”
Si yo «arrojara» algo en mi país, podría caer sobre alguien…, muy probablemente, sobre mí.

Barbara got up slowly, brushing her knuckles across the table as though throwing something away.
Bárbara se levantó lentamente, rozando la mesa con los nudillos de sus dedos como si arrojara algo.

If I could spit, out the window, or throw something, the cushion for instance, I might be able to hit him.
Si pudiera escupir, o arrojar algo, por ejemplo el cojín, tal vez podría darle.

tirar algo

I saw her throw something into the water.
La vi tirar algo al agua.

Try throwing something away, just once.
Trata de tirar algo solo una vez.

-I wanted to throw something at him.
- Le quise tirar algo a Ia cara.

If I want to throw something else ...
Si me quieres tirar algo más...

- You wanna throw something at me too?
¿También me quieres tirar algo?

Well, we should throw something out first.
Bueno, debemos tirar algo afuera antes.

Do you wanna throw something?
¿Quieres tirar algo?

You can't throw something like this away.
No puedes tirar algo asi

Throw something at their window.
Tirar algo contra su ventana.

“We have to throw something off!”
—¡Hemos de tirar algo!

Or seen him throw something into the skip?
¿O le habían visto tirar algo a un contenedor?

When you leave Kaal, and you want to throw something away, give it to an ooloi.
Pero, cuando salga de Kaal y quiera tirar algo, déselo a un ooloi.

Any minute now, Colon thought, someone’s going to throw something.
En cualquier momento, pensó Colon, alguien va a empezar a tirar algo.

I often wondered what she thought I’d do, get up and throw something?
Yo me preguntaba a menudo qué se figuraba que haría, ¿levantarme y tirar algo?

All Moash did at first was open a sack and throw something out across the floor nearby.
Lo único que hizo Moash fue abrir un saco y tirar algo por el suelo cerca de él.