Traduction de "through development" à espagnol

Through development

• a través del desarrollo

Exemples de traduction

a través del desarrollo

He considered that vulnerability to organized crime could be reduced more effectively through development and security.
En su opinión, la vulnerabilidad a la delincuencia organizada se podía reducir de manera más eficaz a través del desarrollo y la seguridad.

6.1. Improved rural energy supply through development and utilization of renewable and conventional sources
6.1 Mejora del suministro de energía en las zonas rurales a través del desarrollo y la utilización de fuentes de energía renovables y convencionales

The European Union supports security to create space for good, inclusive governance and for improving lives through development.
La Unión Europea apoya la seguridad de manera que se cree el espacio para una gobernanza adecuada e inclusiva y mejoren las condiciones de vida a través del desarrollo.

Addressing the root causes of migration through development, specifically in light of the current global economic crisis
Abordar las causas de la migración a través del desarrollo, especialmente en vista de la actual crisis económica mundial

It is only through the strengthened role of the Resident Coordinator that prevention through development can be assured.
Sólo puede asegurarse la prevención a través del desarrollo mediante el fortalecimiento del papel del Coordinador Residente.

(i) Quality improvement through developing the curriculum, and training of educational and administrative personnel;
i) mejorar la calidad, a través del desarrollo de los planes de estudio y la formación del personal docente y administrativo;

(a) Improve rural energy supply through development and utilization of alternative green energy sources;
a) Mejorar el suministro de energía en las zonas rurales a través del desarrollo y la utilización de fuentes de energía ecológicas alternativas;

Turkmenistan formulates these goals as follows: peace through development.
Turkmenistán define esos objetivos como sigue: paz a través del desarrollo.

I submit that the prospects for lasting peace would be immeasurably enhanced if we sought to achieve that peace through development.
Considero que las perspectivas de una paz duradera aumentarían en gran medida si tratáramos de lograr esa paz a través del desarrollo.

For it is just as important to build peace through development as to maintain it through law.
Ello es así porque resulta tan importante construir la paz a través del desarrollo como mantenerla por medio del derecho.