Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is estimated that up to three fifths of doctors registered in India, belong to the traditional systems of medicine.
Se estima que hasta tres quintos de los doctores inscritos en la India pertenecen a los sistemas de medicina tradicionales.
Approximately three fifths will be living in urban areas by 2030.
Aproximadamente tres quintos vivirán en zonas urbanas para 2030.
The exact date of the referendum will be determined by three fifths of the members of the territorial Congress.
La fecha exacta del referéndum será decidida por una mayoría de tres quintos del Congreso territorial.
By 2030, over three fifths of the world population will be urban.
Para 2030, más de las tres quintas partes de la población mundial será urbana.
Thus, nearly three fifths of the direct expenditure for the refugees in this camp appeared unjustified.
Por lo tanto, casi tres quintas partes de los gastos directos para los refugiados de este campamento parecían injustificados.
Three fifths of its members shall constitute a quorum.
El quórum estará constituido por los tres quintos de sus miembros.
There are over 6,800 teachers serving in the Maldives of whom three-fifths are Maldivians.
En el país hay más de 6.800 maestros, las tres quintas partes de los cuales son maldivos.
By 2030, over three fifths of the world will be living in cities.
En el año 2030, más de tres quintos de la población mundial vivirá en ciudades.
The exact date of the referendum will be determined by three fifths of the members of the Congress of New Caledonia.
La fecha exacta del referéndum se determinará por una mayoría de tres quintos del Congreso de Nueva Caledonia.
The three-fifths the value of the prize due your ship for having made the capture.
Tres quintos del valor del premio, ya que su barco los capturo.
A plain-text reading of the Constitution values a Negro at three-fifths of a man.
La letra de la Constitución dice que un negro equivale a tres quintos de un hombre.
It says, "determined by adding the whole number of free persons and three-fifths of all other persons. "
Dice: "será determinado agregando el número total de personas libres y tres quintos del resto de personas" .
In the meantime... You can kiss three-fifths of my ass.
Mientras tanto... ¡Puedes besar las tres quintas partes de mi trasero!
- All available units, code three, fifth and lexington.
Todas las unidades disponibles código tres, quinta con Lexington.
Huh-ha, and now that i'm here, three-fifths of the mutant x team.
Y ahora que estoy aquí, tres quintos del equipo de Mutante X.
Three and three-fifths gallons, Cyril, and I counted 'em so keep your mitts off!
Tres y tres quintos de galón, Cyril, ¡y los he contado así que mantén alejadas tus manazas!
Main sequence, about three-fifths solar luminosity.
Secuencia principal, unos tres quintos de la luminosidad solar.
It was three-fifths filled with a richly viscous green fluid.
Estaba lleno hasta sus tres quintas partes con un denso fluido verde de aspecto viscoso.
As it was, three-fifths of the world’s population was aboard the DC-10.
En esas circunstancias, las tres quintas partes de la población mundial estaban a bordo del DC-10.
Dying in the middle of a wo, or three-fifths of the way through a nov.
Morir en mitad de una pal... o cuando has escrito tres quintas partes de una nov...
Certainly not hogs, who hadn’t three-fifths representation in the national Congress.
Por supuesto, no eran cerdos, los cuales no tenían una representación en el Congreso determinada por la regla de los tres quintos.
If we sell you another share, you vote three-fifths—and are boss.
Si le vendemos otra participación, usted controlará los tres quintos del voto… y por lo tanto será el amo.
On Election Day when they took their turn at the ballot box, theirs would be a full vote, not three-fifths.
El día de las elecciones, cuando les tocara acudir a las urnas, votarían todos a una, no solo tres quintas partes.
In three-fifths of a second Foyle was battered, kneed, hammered across the forehead, dropped to the steps and spread-eagled.
En tres quintos de segundo, Foyle fue golpeado, pateado, martilleado en la frente, echado contra los escalones y aferrado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test