Traduction de "three subsections" à espagnol

Three subsections

• tres subsecciones

Exemples de traduction

tres subsecciones

6. Section II comprises three subsections.
La sección II comprende tres subsecciones.

There are three headings - education and training programmes, expert services and survey missions, and dissemination or exchange of information - under each of the first three subsections in section III (remote sensing and GIS, communications and navigation, and meteorology and hydrology).
4. Bajo cada una de las tres subsecciones de la sección III (teleobservación y SIG, comunicaciones y navegación, y meteorología e hidrología) figuran tres encabezamientos, a saber: programas de educación y capacitación, servicios de expertos y misiones de estudio, y difusión de información.

However, provisions pertaining to ESM as it applies to wastes consisting of, containing or contaminated with POPs (and, more broadly, to hazardous wastes) within the Basel and Stockholm conventions, and also the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) core performance elements (discussed in the next three subsections), provide international direction that is also supportive of ESM efforts under way in various countries and among industrial sectors.
Ahora bien, las disposiciones relativas a la GAR en cuanto a los desechos consistentes en COP, que los contengan o estén contaminados con ellos (y más generalmente, las relativas a los desechos peligrosos) en el marco del Convenio de Basilea y el Convenio de Estocolmo, y de los elementos básicos de su comportamiento según la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) (que se analizan en las tres subsecciones siguientes), proporcionan un concepto internacional que también apoya la labor relacionada con la GAR que se está llevando a cabo en diferentes países y entre los sectores industriales.

8. Table 1 lists projects implemented by bilateral donors and regional and multilateral organizations, divided into three subsections to reflect the three types of respondents.
En el cuadro 1 se enumeran los proyectos ejecutados por donantes bilaterales y organizaciones regionales y multilaterales, divididos en tres subsecciones que muestran los tres tipos de informantes.

Consistent with article 39 of the Convention on the Rights of the Child, obliging States Parties to promote the physical and psychological recovery and social reintegration of children affected by armed conflict, the following three subsections of the report are devoted to health and nutrition, psychosocial well-being and education.
De conformidad con el artículo 39 de la Convención sobre los Derechos del Niño, que obliga a los Estados Partes a promover la recuperación física y psicológica y la reintegración social de los niños víctimas de los conflictos armados, las siguientes tres subsecciones del informe están dedicadas a la salud y la nutrición, el bienestar psicosocial y la educación.

However, provisions pertaining to ESM as it applies to wastes consisting of, containing or contaminated with POPs (and more broadly, to hazardous wastes) within the Basel and Stockholm conventions, and also the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) core performance elements (discussed in the next three subsections), provide international direction that is also supportive of ESM efforts under way in different countries and among industrial sectors.
Ahora bien, las disposiciones relativas al manejo ambientalmente racional en cuanto a los desechos consistentes en COP, los contengan o estén contaminados con ellos (y más generalmente, las relativas a los desechos peligrosos) en el marco del Convenio de Basilea y el Convenio de Estocolmo, y de los elementos básicos de su comportamiento según la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) (que se analizan en las tres subsecciones siguientes), proporcionan un concepto internacional que también apoya la labor relacionada con el manejo ambientalmente racional que se está llevando a cabo en diferentes países y entre los sectores industriales.

6. This section is divided into three subsections, namely, various measures at the national, regional and global levels; Japan strongly supports this division.
Esta sección se divide en tres subsecciones, que se refieren a las distintas medidas que se han de adoptar en los planos nacional, regional y mundial.

Provisions pertaining to ESM, as it applies to hazardous wastes within the Basel and Stockholm conventions, and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) core performance elements (discussed in the next three subsections), however, provide international direction that is supportive of ESM initiatives being implemented in various countries and industrial sectors.
No obstante, las disposiciones referentes a la GAR, en lo que se refiere a desechos peligrosos en los Convenios de Basilea y Estocolmo, y los elementos principales de actuación de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) (que se discuten en las tres subsecciones siguientes) definen una dirección internacional que respalda las iniciativas sobre GAR que se están implementando en diversos países y sectores industriales.

I sure hope it happens to be covered, under, say, section three, subsection 2.2, paragraph one. "Accidental fire damage."
Supongo que esto estará cubierto por, digamos la sección tres, subsección 22, párrafo uno "daño por fuego accidental".