three presentations - Traducción de Espagnol

Three presentations were made in this session (by Montenegro, Finland and Denmark).

La sesión incluyó tres presentaciones (a cargo de Montenegro, Finlandia y Dinamarca).

47. The meeting heard three presentations on Type II Partnerships in the AIMS region (SIDS Unit, Singapore Environment Institute, University of the West Indies Center for Environment and Development).

La reunión escuchó tres presentaciones de asociaciones de tipo II en la región del Atlántico, el Océano Índico, el Mediterráneo y el Mar del Sur de China (Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Instituto del Medio Ambiente de Singapur y Centro de la Universidad de las Indias Occidentales para el Medio Ambiente y Desarrollo).

25. After three presentations on formal climate change education, the second part of the session focused on non-formal education.

25. Después de tres presentaciones acerca de la educación formal sobre el cambio climático, la segunda parte de la sesión se centró en la educación no formal.

35 (47.) The meeting heard three presentations on Type II Partnerships in the AIMS region (SIDS UNIT, Singapore Environment Institute, University of the West Indies Centre for Environment and Development).

(47.) La reunión escuchó tres presentaciones de asociaciones de tipo II en la región del Atlántico, el Océano Índico, el Mediterráneo y el Mar del Sur de China (Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Instituto del Medio Ambiente de Singapur y Centro de la Universidad de las Indias Occidentales para el Medio Ambiente y Desarrollo).

126. The annual report of the Women and Media Observatory, of which SEPREM was a member, was publicized at press conferences in the various departments of the country, and subsequently at three presentations in Guatemala City with the various members of the Advisory Council.

Con relación al informe anual "Observatorio Mujer y Medios 2006-2007" del cual la SEPREM formó parte, este fue divulgado por temáticas en encuentros periodísticos en los departamentos de la república de Guatemala, luego se hicieron tres presentaciones en Guatemala con diferentes integrantes del Consejo Asesor.

Since February 2006, three presentations by well-known experts were offered in the Library on issues related to the management of content and content searching, and issues concerned with internal communication.

Desde febrero de 2006 se han organizado tres presentaciones en la Biblioteca a cargo de expertos de reconocido prestigio sobre temas relacionados con la gestión y búsqueda de contenidos, así como sobre temas relacionados con la comunicación interna.

68. After the discussion, three presentations were made.

Después del debate, se hicieron tres presentaciones.

Briefings on contingent-owned equipment provided to representatives of permanent missions of Brazil, El Salvador, Portugal, Malaysia, Romania, the Czech Republic, the Netherlands, Denmark and NORDCAPS; three presentations regarding UNMEE to troop-contributing countries and police-contributing countries on 14 July 2006, 23 April 2007 and 16 June 2007, respectively

Reuniones informativas sobre el equipo de propiedad de los contingentes para representantes de las Misiones Permanentes del Brasil, Dinamarca, El Salvador, Malasia, los Países Bajos, Portugal, la República Checa, Rumania y NORDCAPS; tres presentaciones sobre la MINUEE a los países que aportan contingentes y agentes de policía celebradas el 14 de julio de 2006, el 23 de abril de 2007 y el 16 de junio de 2007, respectivamente

The session was chaired by Mr. Benrageb and featured three presentations each followed by an animated discussion.

9. El Sr. Benrageb presidió la sesión, que constó de tres presentaciones seguidas de sendos debates animados.

I'll give her three presentations, in select circles, very grand.

Le haré tres presentaciones en círculos selectos, muy distinguidos.

But it was fun advising them, and she had made three presentations already to suggest ways to improve their lines.

Pero asesorarlos resultaba divertido y había hecho ya tres presentaciones para sugerir formas de mejorar sus marcas.